| Бро, я лёгкий, как перо
| Hermano, soy ligero como una pluma.
|
| Мой флоу острый, как перо
| Mi flujo es agudo como una pluma
|
| В лёгких два баллона O2, чтоб ты лёг, как домино
| Hay dos cilindros de O2 en tus pulmones para que te acuestes como fichas de dominó.
|
| Лёгкий, лёгкий, как перо
| Ligero, ligero, como una pluma
|
| Мой флоу острый, как перо
| Mi flujo es agudo como una pluma
|
| Ты — лишь фон, и мне так похуй на неё и на него
| Eres solo un fondo, y me importa un carajo ella y él.
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| В лёгких два баллона O2, чтоб ты лёг, как домино
| Dos tanques de O2 en tus pulmones para que te acuestes como fichas de dominó
|
| Назначаю пару капель и воздух (Капель и воздух)
| Le receto un par de gotas y aire (Gotas y aire)
|
| Сам себе доктор (Сам себе доктор)
| Mi propio doctor (Mi propio doctor)
|
| Сам себе компас, море, грозы вокруг, и сам себе контур (Контур)
| Mi propia brújula, el mar, tormentas eléctricas alrededor, y mi propio contorno (Contorno)
|
| Сам себе вера, опора, пуля и порох
| Confianza en uno mismo, apoyo, bala y pólvora
|
| Сам себе тот друг, которого мне всегда так не хватало
| Él mismo el amigo que siempre extrañé tanto
|
| Я переписал всё в иной путь
| Reescribí todo de una manera diferente
|
| С самых тёмных глубин
| Desde las profundidades más oscuras
|
| Ты пиздецки не верил в людей, думал, миф, бред
| No creías en la gente, pensaste que era un mito, tonterías.
|
| Видел огни, даже где тлел уголек еле-еле, я был тем
| Vi las luces, incluso donde la brasa apenas ardía, yo era el único
|
| Кто, протяни руку, всегда хотел доброты лишь от них, впредь
| Quienes, extendiendo tu mano, siempre quisieron bondad solo de ellos, en adelante
|
| Всех удивит — столько людей рисовалось, чтоб сделаться никем
| Sorprenderá a todos: muchas personas se sintieron atraídas por convertirse en nadie.
|
| Для меня я как никогда был прав, когда вырулил
| Para mí, tenía más razón que nunca cuando rodaba
|
| Начал наконец себя ценить и любить
| Finalmente comencé a apreciarme y amarme
|
| Слушать не нытьё, а самого себя — это как минимум
| Escuchar no a los lloriqueos, sino a ti mismo es al menos
|
| А пока ты обсуждал мой путь
| Mientras discutías mi camino
|
| Я отвоевал у мира своё право на счастье
| Gané mi derecho a la felicidad del mundo
|
| И нет никакой депрессии, отнюдь
| Y no hay depresión, de ninguna manera.
|
| Тупо некогда снимать от тебя трубку, ведь щас я
| Estúpidamente no hay tiempo para contestarte el teléfono, porque ahora mismo
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Мой флоу острый, как перо
| Mi flujo es agudo como una pluma
|
| В лёгких два баллона O2, чтоб ты лёг, как домино
| Dos tanques de O2 en tus pulmones para que te acuestes como fichas de dominó
|
| Лёгкий, лёгкий как перо
| Ligero, ligero como una pluma
|
| Мой флоу острый, как перо
| Mi flujo es agudo como una pluma
|
| Ты — лишь фон, и мне так похуй на неё и на него
| Eres solo un fondo, y me importan un carajo ella y él.
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| В лёгких два баллона O2, чтоб ты лёг, как домино
| Dos tanques de O2 en tus pulmones para que te acuestes como fichas de dominó
|
| Я не покидаю своей капсулы, столько навигаторов уверенно вели в тупик
| No dejo mi cápsula, tantos navegantes llevaron con confianza a un callejón sin salida.
|
| У меня есть то, о чём они мечтали, но ни за какие фишки не могли купить
| Tengo lo que soñaban, pero ninguna cantidad de fichas podría comprar
|
| Всё же не могу ослабить оскал, мягкая роль в их мире — капкан для воли
| Todavía no puedo soltar mi sonrisa, el papel suave en su mundo es una trampa para Will.
|
| Ты же понимаешь, не могу я плясать под чужой бит, чтобы кто-то был доволен
| Entiendes, no puedo bailar al ritmo de otra persona para que alguien sea feliz
|
| Тем, как я удобен, и вот те же рамки на фоне, а вот это — быть мной
| Que conveniente soy, y aqui estan los mismos marcos de fondo, pero esta siendo yo
|
| Но моя любовь — находя новую дверь, открывать её вмиг лбом
| Pero mi amor - encontrando una nueva puerta, ábrela instantáneamente frente
|
| Сделала мой опыт таким, чтоб я запросто прыгал один в бой
| Hice mi experiencia para que pueda saltar fácilmente a la batalla solo
|
| Но чтобы я смог, я прыгал с беды на беду, словно шарики в пинг-понг
| Pero para que yo pudiera, saltaba de un problema a otro, como pelotas de ping-pong.
|
| Вытираю кровь рукавом перед зеркалом у стены
| Limpio la sangre con mi manga frente al espejo contra la pared.
|
| Только потерял весь скальп в этом номере, но, видимо, и здесь меня осенит
| Acabo de perder todo mi cuero cabelludo en este problema, pero aparentemente también me afectará aquí
|
| Всего пару кадров назад, пока двери мини-бара подпирали мою спину как раз тогда
| Solo un par de tragos atrás mientras las puertas del minibar apuntalaban mi espalda en ese momento
|
| Что это, азарт? | ¿Qué es, pasión? |
| Ко мне прицепили на бок паразитов, а я скинул их и растоптал
| Los parásitos estaban adheridos a mi costado, y los tiré y pisoteé
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Мой флоу острый, как перо
| Mi flujo es agudo como una pluma
|
| В лёгких два баллона
| Hay dos globos en los pulmones.
|
| (Два баллона, два баллона, два баллона)
| (Dos globos, dos globos, dos globos)
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Мой флоу острый, как перо
| Mi flujo es agudo como una pluma
|
| Ты — лишь фон
| eres solo un fondo
|
| (И мне так пох, и мне так пох, и мне так пох)
| (Y me importa un carajo, y me importa un carajo, y me importa un carajo)
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| Лёгкий, как перо
| Liviano como una pluma
|
| Лёгкий-лёгкий, как перо
| Luz-luz como una pluma
|
| В лёгких два баллона O2, чтоб ты лёг, как домино | Dos tanques de O2 en tus pulmones para que te acuestes como fichas de dominó |