| Какие классные татухи! | ¡Qué tatuajes tan chulos! |
| Ни разу не видел
| yo nunca he visto
|
| Подобных ни у одной, кого делал до тебя (damn!)
| Nadie tiene los gustos de nadie que lo hizo antes de ti (¡maldita sea!)
|
| Ты никогда не платишь за дерьмо и его тебе и так его дадут,
| Nunca pagas por una mierda y te la darán de todos modos,
|
| Ведь ты даешь за горку допинга.
| Después de todo, das mucho dopaje.
|
| И хули ты лыбишься, видишь мой скепсис!
| ¡Y diablos estás sonriendo, ves mi escepticismo!
|
| Я не твой друг-рэпер, попсовый пародист.
| No soy tu amigo rapero, parodista pop.
|
| Тоже бил бывший? | ¿También venció al primero? |
| Мне кажется я жарю
| creo que me estoy asando
|
| Только бывших боксеров и каратистов.
| Solo ex boxeadores y karatekas.
|
| Ты обычная блядь (обычная блядь),
| Eres una puta común (puta común)
|
| А не женщина-вау (даже близко нет)
| No es una mujer guau (ni siquiera cerca)
|
| Ты громишь мини-бар (как это в неё влезает?),
| Rompes el minibar (¿cómo encaja eso?),
|
| Вижу новый (это такой пиздец!)
| Veo una nueva (¡es tan jodida!)
|
| Ты пустая как моё сердце, так говорит мой сенсор.
| Estás tan vacío como mi corazón, mi sensor lo dice.
|
| Минус bottle Henny, ей до фени кто там парит,
| Menos botella Henny, a ella le importa un comino quién vuela allí,
|
| Как меня забыть,
| como olvidarme
|
| Правда это не мой номер.
| Cierto, este no es mi número.
|
| Что это за цифры, я сам не уверен…
| Cuáles son esos números, no estoy seguro de mí mismo...
|
| Ты на автомате тянешь за ремень, окей,
| Automáticamente tiras del cinturón, está bien,
|
| Возьми меня в обе ладони — это лотерея.
| Tómame con ambas palmas, esto es una lotería.
|
| И все мы получили по напарнику,
| Y todos tenemos un compañero,
|
| На крайний случай можно поменяться.
| En casos extremos, puedes cambiar.
|
| Ты говоришь мне, что кажется влюбилась —
| Me dices que pareces haberte enamorado -
|
| Я смеюсь и говорю, что уже можно одеваться.
| Me río y digo que ya te puedes vestir.
|
| Я ебу тебя на первый день — это не круто.
| Te follo el primer día, no está bien.
|
| Чем ты хочешь удивить теперь меня, подруга?
| ¿Cómo quieres sorprenderme ahora, amigo?
|
| Ты будешь давить о себе, стыдно это утром,
| Presionarás sobre ti mismo, es una pena por la mañana,
|
| А я не буду играть с романтикой; | Y no jugaré con el romance; |
| я не буду,
| no lo haré
|
| Только тихо повернусь и прошепчу тебе на ухо:
| Solo date la vuelta en silencio y susurra en tu oído:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто!
| ¡No es genial!
|
| Не, не круто! | ¡No, no es genial! |
| Не круто — это не круто!
| No es genial, ¡no es genial!
|
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Это не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто!
| ¡No es genial!
|
| Не, не круто! | ¡No, no es genial! |
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Это не круто.
| no es genial
|
| Это мир сведёт меня с ума,
| Este mundo me volverá loco
|
| Когда сведёт меня с толпой.
| Cuando me lleva a la multitud.
|
| И там сведёт тебя с ума,
| Y ahí te enloquecerá
|
| Когда сведёт тебя со мной.
| Cuando te trae a mí.
|
| Ок! | ¡DE ACUERDO! |
| Я посвящу тебе куплет.
| Te voy a dedicar un verso.
|
| Твой отменный спич — это bootleg.
| Su excelente discurso es pirata.
|
| Пока ты спишь, я скользну в дверь,
| Mientras duermes, me deslizaré por la puerta
|
| И лучше снаружи дождусь stacks!
| ¡Y será mejor que espere afuera por montones!
|
| Окей, парень, я запомнил города,
| Está bien, chico, recuerdo las ciudades
|
| Целую страну по вашим линиям
| Todo el país a lo largo de sus líneas
|
| И кажется мне, что я зачастил
| Y me parece que a menudo
|
| (Не круто)
| (No es genial)
|
| Я не знаю, просто в турах
| no se, solo de gira
|
| Мой хер стоит стабильно
| mi pene es estable
|
| Будто мост через Каму в час-пик
| Como un puente sobre el Kama en hora punta
|
| Я выключу всё нафиг сейсас, kid.
| Apagaré todo ahora, chico.
|
| Суку с groupie повёл just king,
| Perra de groupie fue dirigida por solo rey,
|
| Я забрал это из just douchebitch поздно 3
| Lo tomé de solo idiota tarde 3
|
| Просто полистай мои заметки
| Solo hojea mis notas
|
| Это всё
| es todo
|
| Ты долго не выходишь наружу,
| No sales por mucho tiempo,
|
| Тебя словно переехал мустанг!
| ¡Es como si un mustang te hubiera atropellado!
|
| Ведь я даже не устал, пока ты
| Después de todo, ni siquiera estoy cansado hasta que tú
|
| Собираешься по кускам, стоп!
| Reuniéndose en pedazos, ¡detente!
|
| Я наливаю конфискат.
| Estoy vertiendo la confiscación.
|
| Моя голова так и не выдала лучший вариант,
| A mi cabeza nunca se le ocurrió la mejor opción,
|
| Чем искать свет, там где на него нет и намека.
| Cómo buscar la luz, donde no hay ni una pizca de ella.
|
| Я понял, но (понял, но) была не была — ещё пара часов
| Entendí, pero (entendido, pero) no fue - un par de horas más
|
| И мы снова на скорую руку пакуем bag, и идем по миру!
| ¡Y nuevamente empacamos rápidamente la bolsa y damos la vuelta al mundo!
|
| Я ебу тебя на первый день — это не круто.
| Te follo el primer día, no está bien.
|
| Чем ты хочешь удивить теперь меня, подруга?
| ¿Cómo quieres sorprenderme ahora, amigo?
|
| Ты будешь давить о себе, стыдно это утром,
| Presionarás sobre ti mismo, es una pena por la mañana,
|
| А я не буду играть с романтикой; | Y no jugaré con el romance; |
| я не буду,
| no lo haré
|
| Только тихо повернусь и прошепчу тебе на ухо:
| Solo date la vuelta en silencio y susurra en tu oído:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто!
| ¡No es genial!
|
| Не, не круто! | ¡No, no es genial! |
| Не круто — это не круто!
| No es genial, ¡no es genial!
|
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Это не круто! | ¡No es genial! |
| Не круто!
| ¡No es genial!
|
| Не, не круто! | ¡No, no es genial! |
| Не круто! | ¡No es genial! |
| Это не круто. | no es genial |