Traducción de la letra de la canción Blue Blood - Bumble Beezy, Roux

Blue Blood (original)

Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
I said: «Fuck a wedding ring» and they mad at me
Cuz they wetter than a rainy day and wanna marry me
I better than a rapper-veteran, fuck a syndicate
Solo and I got my own plot, flow как сюрикен (Yass!)
Был малым и пахал в офисе, где босс — даун
Не хотел платить за хату, хотел buss down
Fuck your feelings, сука, pimps up, ho's down
Fuck you talk about it, I bite my own style
Got enough guts, fuck the Blue Blood
Kung Fu flows, judo bars
Ten toes down on the big shit popping
I'am still here even if things get worse
Be polite — people like it, but fuck that
Be polite — people like it, but fuck that
Five teammates just live in the same house
So i simply got no space to fall back
(Ugh!) Let's get to it!
A-all your idols are shit to me
A-all your idols got nothing on me
Хочешь помешать мне?
Ты рискуешь!
(Ugh!) Let's get to it
One man army, I can schoolin'em
All this rookies — my influence
Shit is outdated, I'll improve it, cause...
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Ты ещё не знаешь, кто я, но вскоре узнаешь, кто я
Я-я вокруг тебя, я возле, я в воздухе
Пять стадий — отрицай меня сколько угодно
Ты не так умён, хоть и во лбу семь пядей
Помню Nottingham и Holy Water, я был так уверен
Что не донесу ни слова до их дома
Помню Nottingham 2, «Чёрный океан»
Я не вышел из воды сухим, но есть и Deviant 2
Я не достоин места, что я занимаю?
Принимает твоё мнение, но встань и не ной!
Поработай месяц в моём темпе с этим флоу
Через неделю, я уверен, тебя отправят домой
Говори, но подпитывай делами, необходимо
Чтобы выглядеть немного мужиком в лицах всех дам!
Если ты не сделал то, чем можешь меня попрекнуть
Не будь дебилом, брат, пожелай мне всех благ!
Когда я переехал — ты в гневе
Когда я заработал — ты понял (ты понял!)
Мы же братки с тобой были в жизни (это в прошлом)
Заработать-то можно обоим (это прятки!)
Но отказ тебя сделал слабее
Каково это, быть безуспешным?
Пускать сопли всегда безутешно
Ждать принятия так неизбежно
[Припев: Bumble Beezy]
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)

Blue Blood (traducción)

Hombre, tengo agallas
Hombre, tengo agallas (¡eso es suficiente!)
A la mierda la sangre azul
Que se jodan los Sangre Azul (que se jodan, que se jodan, que se jodan!)
Flujos de Kung Fu, perra, tengo flujos de Kung Fu (¡yaaaa!)
Barras de judo, perra, tengo barras de judo
Hombre, tengo agallas
Hombre, tengo agallas (¡eso es suficiente!)
A la mierda la sangre azul
Que se jodan los Sangre Azul (que se jodan, que se jodan, que se jodan!)
Flujos de Kung Fu, perra, tengo flujos de Kung Fu (¡yaaaa!)
Barras de judo, perra, tengo barras de judo
Dije: «A la mierda un anillo de bodas» y se enfadaron conmigo
Porque están más húmedos que un día lluvioso y quieren casarse conmigo
Yo mejor que un rapero-veterano, joder un sindicato
Solo y yo tenemos mi propia trama, flow как сюрикен (¡Yass!)
Был малым и пахал в офисе, где босс — даун
Не хотел платить за хату, хотел buss down
A la mierda tus sentimientos, сука, proxenetas, ho's down
Vete a la mierda hablas de eso, muerdo mi propio estilo
Tengo suficientes agallas, que se joda la Sangre Azul
Flujos de Kung Fu, barras de judo
Diez dedos abajo en la gran mierda apareciendo
Sigo aquí aunque las cosas empeoren
Sé cortés: a la gente le gusta, pero al diablo con eso.
Sé cortés: a la gente le gusta, pero al diablo con eso.
Cinco compañeros de equipo viven en la misma casa.
Así que simplemente no tengo espacio para retroceder
(¡Uf!) ¡Vamos a ello!
A-todos tus ídolos son una mierda para mí
Todos tus ídolos no tienen nada contra mí
Хочешь помешать мне?
Ты рискуешь!
(¡Uf!) Vamos a hacerlo
Ejército de un hombre, puedo educarlos
Todos estos novatos - mi influencia
La mierda está desactualizada, la mejoraré, porque...
Hombre, tengo agallas
Hombre, tengo agallas (¡eso es suficiente!)
A la mierda la sangre azul
Que se jodan los Sangre Azul (que se jodan, que se jodan, que se jodan!)
Flujos de Kung Fu, perra, tengo flujos de Kung Fu (¡yaaaa!)
Barras de judo, perra, tengo barras de judo
Hombre, tengo agallas
Hombre, tengo agallas (¡eso es suficiente!)
A la mierda la sangre azul
Que se jodan los Sangre Azul (que se jodan, que se jodan, que se jodan!)
Flujos de Kung Fu, perra, tengo flujos de Kung Fu (¡yaaaa!)
Barras de judo, perra, tengo barras de judo
Ты ещё не знаешь, кто я, но вскоре узнаешь, кто я
Я-я вокруг тебя, я возле, я в воздухе
Пять стадий — отрицай меня сколько угодно
Ты не так умён, хоть и во лбу семь пядей
Помню Nottingham y Holy Water, я был так уверен
Что не донесу ни слова до их дома
Помню Nottingham 2, «Чёрный океан»
Я не вышел из воды сухим, но есть и Deviant 2
Я не достоин места, что я занимаю?
Принимает твоё мнение, но встань и не ной!
Поработай месяц в моём темпе с этим флоу
Через неделю, я уверен, тебя отправят домой
Говори, но подпитывай делами, необходимо
Чтобы выглядеть немного мужиком в лицах всех дам!
Если ты не сделал то, чем можешь меня попрекнуть
Не будь дебилом, брат, пожелай мне всех благ!
Когда я переехал — ты в гневе
Когда я заработал — ты понял (¡ты понял!)
Мы же братки с тобой были в жизни (это в прошлом)
Заработать-то можно обоим (¡это прятки!)
Но отказ тебя сделал слабее
Каково это, быть безуспешным?
Пускать сопли всегда безутешно
Ждать принятия так неизбежно
[Ejemplos: Bumble Beezy]
Hombre, tengo agallas
Hombre, tengo agallas (¡eso es suficiente!)
A la mierda la sangre azul
Que se jodan los Sangre Azul (que se jodan, que se jodan, que se jodan!)
Flujos de Kung Fu, perra, tengo flujos de Kung Fu (¡yaaaa!)
Barras de judo, perra, tengo barras de judo
Hombre, tengo agallas
Hombre, tengo agallas (¡eso es suficiente!)
A la mierda la sangre azul
Que se jodan los Sangre Azul (que se jodan, que se jodan, que se jodan!)
Flujos de Kung Fu, perra, tengo flujos de Kung Fu (¡yaaaa!)
Barras de judo, perra, tengo barras de judo