| Yah-yah-yah-yah, Yah-yah-yah-yah
| Yah-yah-yah-yah, yah-yah-yah-yah
|
| Yah-yah-yah-yah, я проржал пол альбома, ты заметил?
| Yah-yah-yah-yah, me reí la mitad del disco, ¿te diste cuenta?
|
| Если не забуду, то повторю тебе еще раз свой маленький секрет
| Si no lo olvido, te repetiré mi secretito otra vez.
|
| Какой? | ¿Cual? |
| В смысле какой? | ¿En qué sentido? |
| О, ты серьезно?
| ¿Hablas en serio?
|
| В моей голове, прям как в твоей bitch, кент, около пяти разных МС
| En mi cabeza, al igual que en tu perra, Kent, alrededor de cinco MC diferentes
|
| Я только слышу hat, snare, kick, clap — они здесь, вам мой аппетит неизвестен
| Solo escucho hat, snare, kick, clap: están aquí, mi apetito es desconocido para ti.
|
| Напиши обо мне все что угодно, можешь называть меня «платиновый бездарь»
| Escribe sobre mí lo que quieras, puedes llamarme "mediocridad de platino"
|
| Но я все это перерос, ведь, вероятно, тобой не понята ни одна из моих песен
| Pero lo he superado todo, porque probablemente no entiendas ninguna de mis canciones.
|
| И да, это правда и со мною по-другому не бывает, потому-то я плевал на
| Y sí, es verdad y no me pasa de otra manera, por eso no me importaba
|
| доступность
| disponibilidad
|
| Она хочет взять в рот мой хер, maybe in another life — я плевал на доступность
| Quiere llevarse mi polla a la boca, tal vez en otra vida - No me importaba la disponibilidad
|
| Я веду себя не так как они все, а должен кичиться — ты знаешь мне есть чем
| No me comporto como todos ellos, pero debería presumir, sabes que tengo algo.
|
| Я игнорил тех, кто меня не ценил, смотрю, как они гнутся теперь, но нет,
| Ignoraba a los que no me apreciaban, miro como se doblan ahora, pero no,
|
| это не месть, чел
| esto no es venganza, hombre
|
| Это не обида, не тоска и не злоба — я на этот счет абсолютно спокоен
| Esto no es resentimiento, ni anhelo ni ira. Estoy absolutamente tranquilo al respecto.
|
| Просто мой vibe истончился за годы, вот и боюсь взять я и выйти из строя
| Es solo que mi vibra se ha debilitado con los años, así que tengo miedo de tomarla y fallar.
|
| Потому не могу чилить в этих душных клубах, среди душных челов, шлюх и
| Es por eso que no puedo relajarme en estos clubes sofocantes, entre gente sofocante, putas y
|
| инста-педиков
| maricones instantáneos
|
| Фэйсер, МС, DJ, бармен — все как один долбаебы с одной эстафеты, им всем
| Facer, MC, DJ, bartender: todos como uno solo de una carrera de relevos, todos
|
| Вся наша жизнь — постная, дешевые жесты, понты легче пыли
| Toda nuestra vida es magro, gestos baratos, los alardes son más ligeros que el polvo
|
| Актеры без Оскара, вся ваша жизнь — фильтр и рамка в изменчивом мире
| Actores sin Oscar, toda su vida es un filtro y un marco en un mundo cambiante
|
| Лайки, репосты — бессмысленный shit, а не деньги на карте и суть всей игры
| Me gusta, reenvíos: mierda sin sentido, no dinero en la tarjeta y la esencia de todo el juego
|
| В том, кто благодаря чужим комплексам, себя быстрей убедит в отсутствии своих
| El que, gracias a los complejos de los demás, se convencerá rápidamente de la ausencia de los suyos.
|
| Вас отдали в рандомый уник, ты отличница круглая, таких не много, но
| Fuiste enviado a un único al azar, eres un excelente estudiante, no hay muchos de ellos, pero
|
| Ты четыре годы считала целью диплом в пару страниц, а не навыки с опытом
| Durante cuatro años consideró el objetivo de un diploma de un par de páginas, y no habilidades con experiencia.
|
| Ну и кто ты там? | Bueno, ¿quién eres tú allí? |
| А кто ты завтра? | ¿Y quién eres mañana? |
| А кто ты через восемь лет? | ¿Y quién eres tú dentro de ocho años? |
| Дрочить на
| masturbarse para
|
| стабильность В 2016ом?
| estabilidad en 2016?
|
| Hoe, не оправдывайся, я могу вмиг обрушить весь твой мир как кости,
| Hoe, no pongas excusas, puedo derribar instantáneamente todo tu mundo como huesos,
|
| и признаться, да
| y confiesa que si
|
| Я уж наслушался этих их «зрелых обдуманных взглядов», и ради тебя
| Ya he oído suficiente de estas "opiniones maduras y deliberadas" de ellos, y por su bien
|
| Ради сотен бессонных ночей твоих будущих, выйду за грань ярлыка «Девиант»
| Por el bien de cientos de noches de insomnio de tu futuro, iré más allá de la etiqueta "Desviado".
|
| Нет, я никогда не отхожу от нормы, ведь нельзя отойти от того, чего нет
| No, nunca me desvío de la norma, porque no se puede desviar de lo que no es
|
| Я забыл это слово, неважен контекст и мне даже не нужен эквивалент
| Olvidé esta palabra, el contexto no importa y ni siquiera necesito un equivalente
|
| Не бывает плохого с хорошим, а плюс/минус, ноль и один — для удобства
| No hay mal con bueno, pero más / menos, cero y uno, por conveniencia
|
| Инструмент — а не цель, мораль — не лицей и так много констант, а ты просто
| Una herramienta no es un objetivo, la moralidad no es un liceo y hay tantas constantes, y tú solo eres
|
| Послушай, не бывает плохих или хороших картин или песен, мыслей и слов
| Escucha, no hay imágenes o canciones buenas o malas, pensamientos o palabras.
|
| Я считаю твою жизнь огрызком, хотя пара плюсов в ней все же есть и их сто
| Considero que tu vida es un poco un trozo, aunque todavía hay un par de ventajas en ella y hay cien de ellas.
|
| Нет их двести, их тысячи, их бесконечно много, я что противоречу?
| No son doscientos, son miles, son infinitos, ¿qué estoy contradiciendo?
|
| Ни капли, чуть больше абстракции и ты поймешь, наконец, куда мечу
| Ni una gota, un poco más de abstracción y finalmente entenderás dónde está la espada.
|
| Ведь это мой самый лучший худший трэк и все дело во мне, стой, а как же секрет?
| Después de todo, esta es mi mejor peor pista y se trata de mí, espera, pero ¿qué pasa con el secreto?
|
| Эта жизнь бесценна и так коротка, чтоб ты не подчинялся здесь даже себе
| Esta vida no tiene precio y es tan corta que aquí ni siquiera te obedeces a ti mismo.
|
| Я закончил, просто…
| Ya terminé, solo...
|
| Как можно все это не понимать самому? | ¿Cómo no puedes entender todo esto tú mismo? |