| Огромный ночной клуб, но ты смотришь на меня
| Enorme club nocturno, pero me estás mirando
|
| Я вижу, что твой друг тоже смотрит на меня,
| Veo que tu amigo también me mira,
|
| Но пусть этот уёбок выдохнет и выпьет свой коньяк
| Pero deja que este hijo de puta exhale y beba su coñac
|
| Я хочу побыть один и допить этот мутный яд,
| Quiero estar solo y beber este veneno fangoso,
|
| Но если ты вдруг поругаешься с ним в клубе — дай мне знак
| Pero si de repente peleas con él en el club, dame una señal.
|
| Тушь на твоих щеках — это грубо, но даст мне знак
| La máscara de pestañas en tus mejillas es áspera, pero me dará una señal
|
| Мой кап среди следов, твои губы — это тот знак
| Mi gorra está entre las huellas, tus labios son esa señal
|
| Что даст мне приравнять тебя к нашим groupies, бегом на spot
| ¿Qué me permitirá equipararte con nuestras groupies, corriendo en el acto?
|
| Около бара нет людей, но ты запомнишь весь обзор
| No hay gente cerca del bar, pero recordarás toda la reseña.
|
| Вижу твой утренний стыд, через сегодняшний позор
| Veo tu vergüenza matutina, a través de la vergüenza de hoy
|
| Твой парень распускает руки, понимаю как он зол
| Tu novio abre las manos, entiendo lo enojado que está
|
| Ведь он так легко повёлся на твой мастерский развод
| Después de todo, se enamoró tan fácilmente de tu magistral divorcio.
|
| Так эта сцена, якобы ревности, у этой bitch есть свой стиль
| Entonces esta escena supuestamente es celos, esta perra tiene su propio estilo.
|
| Я бы дал обоим Оскар, ему за тупость ей за смелость
| A los dos les daría un Oscar, a él por la estupidez y a ella por la valentía.
|
| Ты вероятно телепат, ведь все так и представлял свести на нет ваш маскарад
| Probablemente eres un telépata, porque todo fue imaginado para anular tu mascarada.
|
| Ведь вы не пара, тут лишь погостить
| Después de todo, no sois pareja, solo para quedaros aquí.
|
| Ему нужен от тебя лишь секс, тебе от него лишь кэш
| Solo necesita sexo de ti, solo necesitas efectivo de él.
|
| Ты заебалась врать, я вижу, сил у тебя больше нет
| Estás cansada de mentir, veo que ya no tienes fuerzas
|
| Ты хочешь любви, но где взять ее, смотри, я здесь
| Quieres amor, pero donde lo puedo conseguir, mira, estoy aquí
|
| Bitch, я могу дать тебе то, с чего потом не слезть
| Perra, puedo darte algo que no puedes quitarte
|
| Огромный ночной клуб, но ты смотришь на меня
| Enorme club nocturno, pero me estás mirando
|
| Я вижу, что твой друг тоже смотрит на меня,
| Veo que tu amigo también me mira,
|
| Но пусть этот уёбок выдохнет и выпьет свой коньяк
| Pero deja que este hijo de puta exhale y beba su coñac
|
| Я хочу побыть один и допить этот мутный яд,
| Quiero estar solo y beber este veneno fangoso,
|
| Но если ты вдруг поругаешься с ним в клубе — дай мне знак
| Pero si de repente peleas con él en el club, dame una señal.
|
| Тушь на твоих щеках — это грубо, но даст мне знак
| La máscara de pestañas en tus mejillas es áspera, pero me dará una señal
|
| Мой кап среди следов, твои губы — это тот знак
| Mi gorra está entre las huellas, tus labios son esa señal
|
| Что даст мне приравнять тебя к нашим groupies, бегом на spot
| ¿Qué me permitirá equipararte con nuestras groupies, corriendo en el acto?
|
| Она залезла наверх, послушай, my man, мне показалось или нет? | Ella subió, escucha, mi hombre, ¿me pareció o no? |
| Что это лучший в
| ¿Qué es lo mejor en
|
| мире орех
| nuez del mundo
|
| Если мне покажется, что это любовь, ударь меня баттлом по голове
| Si me parece que esto es amor, golpéame en la cabeza con una batalla
|
| Сука, твою мать, я пошутил, у меня с этим все окей
| Maldita perra, estaba bromeando, estoy bien con eso
|
| В этом мы с этой подругой наравне
| En esto estamos a la par de este amigo
|
| Я так смеялся, бьет пацана и орет: Отвали (отвали)
| Me reí tanto, golpeé al niño y grité: Vete a la mierda (retrocede)
|
| Взмахи ресниц и быстрый взгляд — это наш алфавит
| Aleteo de pestañas y una mirada rápida es nuestro alfabeto
|
| Ты итак знаешь мое имя — Bumble Bee
| Ya sabes mi nombre - Bumble Bee
|
| Твое мне неважно, сегодня ты — Bumble Bitch
| No me importas tú, hoy eres Bumble Bitch
|
| Вспоминай свой любимый романтичный фильм
| Recuerda tu película romántica favorita
|
| Те актеры, сегодня мы будем как они
| Esos actores, hoy seremos como ellos.
|
| Моя команда, там лучшие люди, езжай со мной
| Mi equipo, las mejores personas están ahí, corre conmigo
|
| Ты сама знаешь, что хуже не будет
| Tú mismo sabes que no empeorará
|
| Клянусь, я буду осторожен, словно ты хрусталь,
| Te juro que tendré cuidado como si fueras cristal
|
| Но черт возьми, за эту ночь ты успеешь еще 200 раз устать
| Pero maldita sea, durante esta noche tendrás tiempo de cansarte 200 veces más.
|
| Огромный ночной клуб, но ты смотришь на меня
| Enorme club nocturno, pero me estás mirando
|
| Я вижу, что твой друг тоже смотрит на меня,
| Veo que tu amigo también me mira,
|
| Но пусть этот уёбок выдохнет и выпьет свой коньяк
| Pero deja que este hijo de puta exhale y beba su coñac
|
| Я хочу побыть один и допить этот мутный яд,
| Quiero estar solo y beber este veneno fangoso,
|
| Но если ты вдруг поругаешься с ним в клубе — дай мне знак
| Pero si de repente peleas con él en el club, dame una señal.
|
| Тушь на твоих щеках — это грубо, но даст мне знак
| La máscara de pestañas en tus mejillas es áspera, pero me dará una señal
|
| Мой кап среди следов, твои губы — это тот знак
| Mi gorra está entre las huellas, tus labios son esa señal
|
| Что даст мне приравнять тебя к нашим groupies, бегом на spot | ¿Qué me permitirá equipararte con nuestras groupies, corriendo en el acto? |