Traducción de la letra de la canción Eyvallah - Burak King, Rozz Kalliope

Eyvallah (original)

Yanıyo' arada bi'
Yarayı da sarar gibi
Derin bir yara gibi diyemedim eyvallah
Diyemedim eyvallah, diyemedim eyvallah
Döndür dubara gibi
Meşgul numara gibi
Herkese ettim bi' ona edemedim eyvallah
Edemedim eyvallah, edemedim eyvallah
İki gönül arasına
Ne oldu canım sana
Takıldım yolda biraz
Geçmişin anısına
Yanınca arasıra
Varıp da kapısına
Yapışıp yakasına
Diyemedim eyvallah
Eyvallah bu da benden olsun (benden)
Sağım solum yama ama olsun
Aradım dara düşünce, yoksun
Bi' sol yanım eksik, baba doldur
Buralar yanıyo' da gel
Bırak aramıza gel
Gözümün karasına gel
Yolun yarısına gel
Yanıyo' arada bi'
Yarayı da sarar gibi
Derin bir yara gibi diymedim eyvallah
Diyemdim eyvallah, diyemedim eyvallah
Döndür dubara gibi
Meşgul numara gibi
Herkese ettim bi' ona edemedim eyvallah
Edemedim eyvallah, edemedim eyvallah
İki gönül arasına
Ne oldu canım sana
Takıldım yolda biraz
Geçmişin anısına
Yanınca arasıra
Varıp da kapısına
Yapışıp yakasına
Diyemedim eyvallah
Eyvallah bu da benden olsun (benden)
Sağım solum yama ama olsun
Aradım dara düşünce, yoksun
Bi' sol yanım eksik, baba doldur
Buralar yanıyo' da gel
Bırak aramıza gel
Gözümün karasına gel
Yolun yarısına gel

Eyvallah (traducción)

Ardiendo' por cierto'
Como envuelve la herida
Como una herida profunda, no pude decir gracias
No pude decir gracias, no pude decir gracias
Gíralo como un pontón
Como un número ocupado
Se lo hice a todos, no pude hacerlo, gracias
No podría agradecerte, no podría agradecerte
entre dos corazones
que te paso querida
estoy atascado en el camino
en memoria del pasado
ocasionalmente
llegar y
aferrarse a su cuello
no sabría decir gracias
Gracias, esto también es de mí (de mí)
Mi parche derecho e izquierdo pero está bien
Busqué por poco, te has ido
Me falta un lado izquierdo, papi llénalo
Este lugar está en llamas, ven
vamos a interponernos
ven a mi vista
ven a mitad de camino
Ardiendo' por cierto'
Como envuelve la herida
No dije que es como una herida profunda, gracias.
no sabría decir gracias
Gíralo como un pontón
Como un número ocupado
Se lo hice a todos, no pude hacerlo, gracias
No podría agradecerte, no podría agradecerte
entre dos corazones
que te paso querida
estoy atascado en el camino
en memoria del pasado
ocasionalmente
llegar y
aferrarse a su cuello
no sabría decir gracias
Gracias, esto también es de mí (de mí)
Mi parche derecho e izquierdo pero está bien
Busqué por poco, te has ido
Me falta un lado izquierdo, papi llénalo
Este lugar está en llamas, ven
vamos a interponernos
ven a mi vista
ven a mitad de camino