Traducción de la letra de la canción Paramparça - Rafet El Roman, Burak King

Paramparça (original)

Beni uçuruma at
Ya da dön şu yüzüme bi' bak
Her şeyi yarıda birak
Ne varsa yak, yık, gel, yeter ki kapansın hesap
Bana son bi' iyilik yap
İçine atma
Yaşanmışlıklara say
Yaşanan ne varsa oldu bitti, geride bırak
İçini susturamazsın
Sen sadece beni dinle bu akşam (Bu akşam)
Bıraksam yerimi doldururlar
Vazgeç diyorsunda ben unutmam (Ben unutmam)
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Beni uçuruma at
Ya da dön şu yüzüme bi' bak
Her şeyi yarıda birak
Ne varsa yak, yık, gel, yeter ki kapansın hesap
Bana son bi' iyilik yap
İçine atma
Yaşanmışlıklara say
Yaşanan ne varsa oldu bitti, geride bırak
İçini susturamazsın
Sen sadece beni dinle bu akşam (Bu akşam)
Bıraksam yerimi doldururlar
Vazgeç diyorsunda ben unutmam (Ben unutmam)
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma

Paramparça (traducción)

tirame al abismo
O date la vuelta y mírame a la cara
Deja todo a la mitad
Quema lo que sea, destrúyelo, ven, mientras la cuenta esté cerrada
hazme un ultimo favor
lanzar en
Cuenta las experiencias
Lo que sea que haya pasado, déjalo atrás.
No puedes callarte por dentro
Solo escúchame esta noche (Esta noche)
Si me suelto, ellos llenan mi lugar
Cuando dices rendirte, no me olvido (no me olvido)
Si me rompo, se rompe como el cristal.
El viento golpea tu pecho
Cada noche suspiras y lloras
Secando estas lágrimas en tus ojos
Si me rompo, se rompe como el cristal.
El viento golpea tu pecho
Cada noche suspiras y lloras
Secando estas lágrimas en tus ojos
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
tirame al abismo
O date la vuelta y mírame a la cara
Deja todo a la mitad
Quema lo que sea, destrúyelo, ven, mientras la cuenta esté cerrada
hazme un ultimo favor
lanzar en
Cuenta las experiencias
Lo que sea que haya pasado, déjalo atrás.
No puedes callarte por dentro
Solo escúchame esta noche (Esta noche)
Si me suelto, ellos llenan mi lugar
Cuando dices rendirte, no me olvido (no me olvido)
Si me rompo, se rompe como el cristal.
El viento golpea tu pecho
Cada noche suspiras y lloras
Secando estas lágrimas en tus ojos
Si me rompo, se rompe como el cristal.
El viento golpea tu pecho
Cada noche suspiras y lloras
Secando estas lágrimas en tus ojos
Si me rompo, se rompe como el cristal.
El viento golpea tu pecho
Cada noche suspiras y lloras
Secando estas lágrimas en tus ojos
Si me rompo, se rompe como el cristal.
El viento golpea tu pecho
Cada noche suspiras y lloras
Secando estas lágrimas en tus ojos