Traducción de la letra de la canción Deli Kız - Buray

Deli Kız (original)

Bu nasıl bir naz?
Vurdumduymaz
Ben ardında yaşlı keman
Sen deli saz
Hangi telden bu?
Ne hicaz ne de caz
Sen çaldıkça ruhumda
Başlar bir ayaz
Kuytu bahçemde baharsın (Of!)
Sen gül de güller utansın (Of!)
Nasıl da toprak kokarsın, of
İçim yanar olmaz olmaz, ah
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz
Kuytu bahçemde baharsın, of (Of!)
Sen gül de güller utansın, of (Of!)
Nasıl da toprak kokarsın, of
İçim yanar olmaz olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz

Deli Kız (traducción)

¿Qué clase de broma es esta?
Impermeable
Estoy detrás del viejo violín
tu loco saz
¿Qué cable es este?
Ni hijaz ni jazz
Como robas en mi alma
Comienza una helada
Eres primavera en mi jardín apartado (¡Oh!)
Te levantaste y a las rosas les dio vergüenza (¡Oh!)
Cómo hueles a tierra, a
Tan pronto como estoy en llamas, ah
Oh, chica loca, te ves tan bien
Vamos, loca, ¿a quién estás quemando?
Lleva su amor en el brazo, me duele el corazón
no no
Oh, chica loca, te ves tan bien
Vamos, loca, ¿a quién estás quemando?
Mi corazón late con fuerza, se saldrá de su lugar, ay
no no
Eres primavera en mi jardín apartado, oh (¡Oh!)
Tú rosa y rosas avergonzaos, de (¡Oh!)
Cómo hueles a tierra, a
no estaré en llamas
Oh, chica loca, te ves tan bien
Vamos, loca, ¿a quién estás quemando?
Lleva su amor en el brazo, me duele el corazón
no no
Oh, chica loca, te ves tan bien
Vamos, loca, ¿a quién estás quemando?
Mi corazón late con fuerza, se saldrá de su lugar, ay
no no
Oh, chica loca, te ves tan bien
Vamos, loca, ¿a quién estás quemando?
Mi corazón late con fuerza, se saldrá de su lugar, ay
no no