Traducción de la letra de la canción Dünden Beri - Buray

Dünden Beri (original)

Yazdın beni en sona, koydun hep en zora
Boğdun, nefes almama fırsat vermedin
«Bırak kendini bana, ıslan yağmurlarımda»
Dedim, boşa söyledim, kendim dinledim
Yazdın beni en sona, koydun hep en zora
Boğdun, nefes almama fırsat vermedin
«Bırak kendini bana, ıslan yağmurlarımda»
Dedim, boşa söyledim, ben ezberledim
Tut kenarlarından aşkı, bırak kaysın düşsün
Beni tutunacak dal sanıyorsan çok üzgünüm
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçekleri
Gördüm seni, daha dün tanıdım
Kırgın sevişlerinden kurtardın beri
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçeklerim
Çözdüm seni, daha dün tanıdım
Biçimsiz duygulardan kurtardın beni
Sevilmekten vazgeçtin dünden beri
Tut kenarlarından aşkı, bırak kaysın düşsün
Beni tutunacak dal sanıyorsan çok üzgünüm
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçekleri
Gördüm seni, daha dün tanıdım
Kırgın sevişlerinden kurtardın beri
Sevilmekten vazgeçtin dünden beri

(traducción)

Me escribiste al final, siempre me pusiste en lo más difícil
Te atragantaste, no me diste oportunidad de respirar
"Déjate a mí, en mis lluvias húmedas"
Dije, lo dije en vano, me escuché
Me escribiste al final, siempre me pusiste en lo más difícil
Te atragantaste, no me diste oportunidad de respirar
"Déjate a mí, en mis lluvias húmedas"
Dije, lo dije en vano, lo memoricé
Agarra el amor por los bordes, déjalo resbalar y caer
Lo siento mucho si crees que soy la rama para aguantar
desde ayer, desde ayer
Desde ayer pensé toda la verdad
Te vi, te conocí ayer
Desde que me salvaste de su amor roto
desde ayer, desde ayer
Desde ayer pensé todas mis verdades
Te resolví, te conocí ayer
Me salvaste de sentimientos sin forma
Renunciaste a ser amado desde ayer
Agarra el amor por los bordes, déjalo resbalar y caer
Lo siento mucho si crees que soy la rama para aguantar
desde ayer, desde ayer
Desde ayer pensé toda la verdad
Te vi, te conocí ayer
Desde que me salvaste de su amor roto
Renunciaste a ser amado desde ayer