Traducción de la letra de la canción Aşkın Beni Baştan Yazar - Burcu Güneş

Aşkın Beni Baştan Yazar (original)

verse 1Meğer onun gelicem dediği
Kâlbimin sevgimin hakkından gelişiymiş
Meğer onun dönücem dediği
Verdiği sözlerden yeminlerden dönmekmiş
Meğer onun alıcam dediği
En sonunda benim günâhımmış
pre-chorusGeceler usandı acılar usandı
Çığlıklar usandı şarkılar usandı
Ondan ne kaldıysa kâlbime dolandı
Bekliyorum gelsin bir tek canım kaldı
chorusAteşe verseler dünyayı kaç yazar
Yanmadı kimse böyle benim içim kadar
Çekip gitsem bir gün silinsem dünyadan
İnan ki aşkın beni baştan yazar
Ateşe verseler dünyayı kaç yazar
Yanmadı kimse böyle benim içim kanar
Çekip gitsem bir gün silinsem dünyadan
İnan ki aşkın beni baştan yazar
verse 2Meğer onun gelicem dediği
Kâlbimin sevgimin hakkından gelişiymiş
Meğer onun dönücem dediği
Verdiği sözlerden yeminlerden dönmekmiş
Meğer onun alıcam dediği
En sonunda benim ahımmış
pre-chorusGeceler usandı acılar usandı
Çığlıklar usandı şarkılar usandı
Ondan ne kaldıysa kâlbime dolandı
Bekliyorum gelsin bir tek canım kaldı
chorusAteşe verseler dünyayı kaç yazar
Yanmadı kimse böyle benim içim kadar
Çekip gitsem bir gün silinsem dünyadan
İnan ki aşkın beni baştan yazar
Ateşe verseler dünyayı kaç yazar
Yanmadı kimse böyle benim içim kanar
Çekip gitsem bir gün silinsem dünyadan
İnan ki aşkın beni baştan yazar

Aşkın Beni Baştan Yazar (traducción)

1 Si decía que vendría
Era mi corazón dominando mi amor
Resulta que dijo que volvería
Rompió sus promesas y votos.
Resulta que dijo que compraría
Al final fue mi pecado
pre-coro Las noches cansan, los dolores cansan
Los gritos están cansados, las canciones están cansadas
Lo que queda de él se metió en mi corazón
Estoy esperando a que llegue, solo me queda una vida
coro ¿Cuántos escribirían el mundo si le prendieran fuego?
Nadie quemó como yo
Si me alejo, si un día desaparezco del mundo
Cree que tu amor me escribirá encima
¿Cuántos escribirían el mundo si le prendieran fuego?
Nadie se quemó así, yo sangro
Si me alejo, si un día desaparezco del mundo
Cree que tu amor me escribirá encima
2 Si dijera que vendría
Era mi corazón dominando mi amor
Resulta que dijo que volvería
Rompió sus promesas y votos.
Resulta que dijo que compraría
Por fin era mi escudero
pre-coro Las noches cansan, los dolores cansan
Los gritos están cansados, las canciones están cansadas
Lo que queda de él se metió en mi corazón
Estoy esperando a que llegue, solo me queda una vida
coro ¿Cuántos escribirían el mundo si le prendieran fuego?
Nadie quemó como yo
Si me alejo, si un día desaparezco del mundo
Cree que tu amor me escribirá encima
¿Cuántos escribirían el mundo si le prendieran fuego?
Nadie se quemó así, yo sangro
Si me alejo, si un día desaparezco del mundo
Cree que tu amor me escribirá encima