Traducción de la letra de la canción Deniz Üstünde Fener - Burcu Güneş, Selçuk Balcı

Deniz Üstünde Fener (original)

Deniz üstünde fener bir yanar bir de söner
Deniz üstünde fener bir yanar bir de söner
Bu gaybana sevdaluk ne yana olsa döner
Bu gaybana sevdaluk kırk tarafa da döner
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Duman gelur dereden kapatur daği taşi
Duman gelur dereden kapatur daği taşi
Sevduğumun yuzinden durmaz gözumun yaşi
Sevduğumun yuzinden durmaz gözumun yaşi

Deniz Üstünde Fener (traducción)

En el mar, la luz se enciende y se apaga
En el mar, la luz se enciende y se apaga
Este amor por lo invisible volverá pase lo que pase
Este amor por lo invisible gira a cuarenta lados
Ven, huyamos de detrás de las montañas que amo.
Me quemé y moriré de esta herida en el corazón.
Ven, huyamos de detrás de las montañas que amo.
Me quemé y moriré de esta herida en el corazón.
Sale humo del arroyo, cierra la montaña, piedra
Sale humo del arroyo, cierra la montaña, piedra
Las lagrimas de mis ojos no paran por quien amo
Las lagrimas de mis ojos no paran por quien amo