Traducción de la letra de la canción Gideceğum Torul'a - Selçuk Balcı

Gideceğum Torul'a (original)

Gideceğum Torula
Ben yorula yorula
Baban vermedi seni
İki gözü kör ola
Kar yağayi yağayi
Sidiksa başlarına
Baban vermedi seni
Yalvar kardaşlarına
Akşam oldu güzelim
Yaksana ışığını
Allah alsın elinden
Kınalı beşiğini
Akşam oldu Fadimem
Işık yakalım ışık
Beddua ettim seni
Donatmayasın beşik
Eyleme fındıkçılık
Değil kızların şanı
Kız sana kurban olsun
Yalan dünyanın malı
Sevdalık ede ede
Çıkacak canlarımız
Belki öbür dünyada
Kavuşur yollarımız
Bir gün geldi yarim
Birde salı gecesi
Gel otur konuşalım
Gönlümün eğlencesi
Otur da konuşalım
Katalım canı cana
Alalım fare otu
Yedirelim kocana

Gideceğum Torul'a (traducción)

iré a Torula
me estoy cansando
tu padre no te dio
estar ciego con ambos ojos
nevada cayendo
mear en sus cabezas
tu padre no te dio
ruega a tus hermanos
es de noche querida
enciende tu luz
Dios llévatelo
cuna de henna
Es de noche, mi fadim
hagamos brillar la luz
te maldije
No puedes equipar la cuna.
avellana en acción
No es la gloria de las chicas.
Deja que la chica sea tu sacrificio
Las mentiras son propiedad del mundo.
hacer el amor
Nuestras almas saldrán
Tal vez en el otro mundo
Nuestros caminos se encontrarán
Un día llegó la mitad
Un martes por la noche
ven siéntate hablemos
diversión de mi corazón
Siéntate y hablemos
Agreguemos al alma
Tomemos hierba de ratón
Alimentemos a tu esposo