Traducción de la letra de la canción Yalnızlık - Selçuk Balcı

Yalnızlık (original)

Kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdesin
Yol olsan kimse geçmez
Su olsan kimse içmez
El adamı ne anlar senden yar sende
Çıkarsın bir dağ başına
Yol olsan kimse geçmez
Bir ağaç bulursun canım
Su olsan kimse içmez
Tellersin pullarsın gelin gelin gelin eylersin
Bir de köpürmüş gelen o bulutları görürsün
Başka ne gelir elden de
Başka ne gelir elden
Kuş uçmaz kervan geçmez bir yrdesin
Yol olsan kimse geçmz
Su olsan kimse içmez
El adamı ne anlar senden yar sende
Çıkarsın bir dağ başına
Yol olsan kimse geçmez
Bir ağaç bulursun canım
Su olsan kimse içmez
Tellersin pullarsın gelin gelin gelin eylersin
Bir de köpürmüş gelen o bulutları görürsün
Başka ne gelir elden de
Başka ne gelir elden

(traducción)

Estás en un lugar donde el pájaro no vuela
Si tu eres el camino, nadie pasará
Si fueras agua, nadie bebería
¿Qué entiende el hombre de la mano de ti?
tu subes una montaña
Si tu eres el camino, nadie pasará
Encuentras un árbol, querida.
Si fueras agua, nadie bebería
Dices, te descamas, vienes, vienes, haces
Y ves esas nubes que vienen echando espuma
Qué más puedes hacer
Qué más puedes hacer
El pájaro no vuela, la caravana no pasa
Si fueras el camino, nadie pasaría
Si fueras agua, nadie bebería
¿Qué entiende el hombre de la mano de ti?
tu subes una montaña
Si tu eres el camino, nadie pasará
Encuentras un árbol, querida.
Si fueras agua, nadie bebería
Dices, te descamas, vienes, vienes, haces
Y ves esas nubes que vienen echando espuma
Qué más puedes hacer
Qué más puedes hacer