Traducción de la letra de la canción Finder Keepers - Buried In Verona

Finder Keepers (original)

Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
People pretending this world can’t stop staring
I told you I’m perfectly fine
Everything’s changing the dimes on the pavement
I miss you with all that I am
Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
Calling your name out is breaking my heart and
I’ll see you when new life begins
Until then I beg you to stay with me silent
I know that you’re shadow’s and air
As you go you tell me everything’s ok
Now the days feel longer colour fades to grey
I lay face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
You’re getting further away from me and
I can’t be there to catch you
You’re getting further away from me
So scared that fate won’t bring you life
As you go you tell me everything’s ok
Now the days feel longer colour fades to grey, x2
I think I feel you, I think I feel you here tonight
I feel your cold breath as your whisper freeze the air
I think I feel you, I think I feel you here tonight
I feel your cold breath as your whisper freeze the air
I think I feel you, I think I feel you here tonight
I feel your cold breath as your whisper freeze the air
I think I feel you, I think I feel you here tonight
I feel your cold breath as your whisper freeze the air

Finder Keepers (traducción)

Boca abajo, no puedo levantar la cabeza, me estoy ahogando
Boca abajo, sonríe mientras te sofocas
Boca abajo, no puedo levantar la cabeza, me estoy ahogando
Boca abajo, sonríe mientras te sofocas
La gente finge que este mundo no puede dejar de mirar
Te dije que estoy perfectamente bien
Todo está cambiando las monedas de diez centavos en el pavimento
Te extraño con todo lo que soy
Boca abajo, no puedo levantar la cabeza, me estoy ahogando
Boca abajo, sonríe mientras te sofocas
Boca abajo, no puedo levantar la cabeza, me estoy ahogando
Boca abajo, sonríe mientras te sofocas
Llamar tu nombre me está rompiendo el corazón y
Te veré cuando comience una nueva vida.
Hasta entonces te ruego que te quedes conmigo en silencio
Sé que eres sombra y aire
A medida que avanzas me dices que todo está bien
Ahora los días se sienten más largos, el color se desvanece a gris
Me acuesto boca abajo, no puedo levantar la cabeza, me estoy ahogando
Boca abajo, sonríe mientras te sofocas
Boca abajo, no puedo levantar la cabeza, me estoy ahogando
Boca abajo, sonríe mientras te sofocas
Te estás alejando más de mí y
No puedo estar ahí para atraparte
te alejas mas de mi
Tan asustado de que el destino no te traiga la vida
A medida que avanzas me dices que todo está bien
Ahora los días se sienten más largos, el color se desvanece a gris, x2
Creo que te siento, creo que te siento aquí esta noche
Siento tu aliento frío mientras tu susurro congela el aire
Creo que te siento, creo que te siento aquí esta noche
Siento tu aliento frío mientras tu susurro congela el aire
Creo que te siento, creo que te siento aquí esta noche
Siento tu aliento frío mientras tu susurro congela el aire
Creo que te siento, creo que te siento aquí esta noche
Siento tu aliento frío mientras tu susurro congela el aire