Traducción de la letra de la canción Splintered - Buried In Verona

Splintered (original)

I feel the cracks splintering through the foundation
Tried moving heaven and earth, but let’s face it
You’re only feeling alive if you taste death
Create your memories now or die faceless
Yeah I know you’re hiding cause you’re weak
You’re wasting moments like they’re nothing but dust in the breeze,
do you ever dream
Do you ever think there’s more to life than this
Never gonna get anywhere like this
Will you ever learn
I try, I try to push harder
I’m going against the grain
It’s gonna be hard gazing up at the stars
Looking into forever
You, you’re just a number in this world
Programmed from the day of birth
You need to find your self worth and live like it’s the last day on earth
The crows finding it hard to resist you
They need their souls born and bred, conditioned
Run boy just as fast as you can
Head for the visions that you dreamt
While you still fucking can

Splintered (traducción)

Siento las grietas astillándose a través de los cimientos
Intenté mover el cielo y la tierra, pero seamos realistas
Solo te sientes vivo si pruebas la muerte
Crea tus recuerdos ahora o muere sin rostro
Sí, sé que te estás escondiendo porque eres débil
Estás desperdiciando momentos como si no fueran más que polvo en la brisa,
alguna vez sueñas
¿Alguna vez pensaste que hay más en la vida que esto?
Nunca voy a llegar a ningún lado como este
¿Alguna vez aprenderás?
Intento, intento empujar más fuerte
voy contra la corriente
Va a ser difícil mirar las estrellas
Mirando hacia siempre
Tú, eres solo un número en este mundo
Programado desde el día del nacimiento
Necesitas encontrar tu propio valor y vivir como si fuera el último día en la tierra
Los cuervos encuentran difícil resistirse a ti
Necesitan sus almas nacidas y criadas, condicionadas
Corre chico tan rápido como puedas
Dirígete a las visiones que soñaste
Mientras todavía puedes