Traducción de la letra de la canción The Faceless - Buried In Verona

The Faceless (original)

Your face filling up with regret
Never thought you’d see the consequences of what you have said
Well I’m here now so tell me again
Give me one good reason to not rip off your god damn head
So sing the song that you sing
I don’t do this for me so what the fuck do you bring
I’d like to see all the mountains you’ve moved
So somebody remind me what the fuck is left to prove
So give me something
We come from nothing
Been through the war
Seen it all
And we’re still hungry
Try as you may
Suffer your day
Your ideas, your insights only getting in the way
You betrayed your, you betrayed your future with this game
Can you look me in the eye
You take advantage of the distance
Just take a step outside
Get on your knees and pray for your existence
Could you even count the times
You shared destructive forms of thinking
You’re infecting lives
But there is fuel in the fire, you’re the spark that ignites us
Fuck
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You can’t bring me down
Your face filling up with regret
Never thought you’d see the consequences of what you have said
Well I’m here now so tell me again
Give me one good reason to not rip off your god damn head
So sing the song that you sing
I don’t do this for me so what the fuck do you bring
I’d like to see all the mountains you’ve moved
So somebody remind me what the fuck is left to prove
So give me something
We come from nothing
Been through the war
Seen it all
And we’re still hungry
Try as you may
Suffer your day
Your ideas, your insights only getting in the way
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You’re weak, you’re all alone
They pass by you, you’re a clone
A leprosy, you condone
From place to place, never felt at home
You’re weak, all alone
No one sees a clone
Can you look me in the eye
You take advantage of the distance
Just take a step outside
Get on your knees and pray for your existence
Could you even count the times
You shared destructive forms of thinking
You’re infecting lives
But there is fuel in the fire, you’re the spark that ignites us

The Faceless (traducción)

Tu cara llena de arrepentimiento
Nunca pensé que verías las consecuencias de lo que dijiste
Bueno, estoy aquí ahora, así que dime de nuevo
Dame una buena razón para no arrancarte la maldita cabeza
Así que canta la canción que cantas
No hago esto por mí, entonces, ¿qué diablos traes?
Me gustaría ver todas las montañas que has movido
Así que alguien me recuerda qué diablos queda por probar
Así que dame algo
venimos de la nada
He pasado por la guerra
Visto todo
Y todavía tenemos hambre
Inténtalo como puedas
sufre tu dia
Tus ideas, tus conocimientos solo se interponen en el camino
Traicionaste tu, traicionaste tu futuro con este juego
¿Puedes mirarme a los ojos?
Aprovechas la distancia
Solo da un paso afuera
Ponte de rodillas y reza por tu existencia
¿Podrías siquiera contar las veces?
Compartiste formas destructivas de pensar
estas infectando vidas
Pero hay combustible en el fuego, eres la chispa que nos enciende
Mierda
No puedes derribarme
No puedes derribarme
No puedes derribarme
Tu cara llena de arrepentimiento
Nunca pensé que verías las consecuencias de lo que dijiste
Bueno, estoy aquí ahora, así que dime de nuevo
Dame una buena razón para no arrancarte la maldita cabeza
Así que canta la canción que cantas
No hago esto por mí, entonces, ¿qué diablos traes?
Me gustaría ver todas las montañas que has movido
Así que alguien me recuerda qué diablos queda por probar
Así que dame algo
venimos de la nada
He pasado por la guerra
Visto todo
Y todavía tenemos hambre
Inténtalo como puedas
sufre tu dia
Tus ideas, tus conocimientos solo se interponen en el camino
No puedes derribarme
No puedes derribarme
No puedes derribarme
Eres débil, estás solo
Te pasan, eres un clon
Una lepra, apruebas
De un lugar a otro, nunca me sentí como en casa
Eres débil, solo
Nadie ve un clon
¿Puedes mirarme a los ojos?
Aprovechas la distancia
Solo da un paso afuera
Ponte de rodillas y reza por tu existencia
¿Podrías siquiera contar las veces?
Compartiste formas destructivas de pensar
estas infectando vidas
Pero hay combustible en el fuego, eres la chispa que nos enciende