Traducción de la letra de la canción The Deathlist - Burning Witches

The Deathlist (original)

A graveyard in the haze
What a creepy trysting place
A figure steps in
Straight away she begins
To move around a grave
Of a soldier, bold and brave
He’s rising from the dead
Cos' he’s in love with the hag
See a witch and a ghost
Dancing with the dead
If a witch can love a ghost
Then can the world be changed?
After all
Reunited till the downfall
Their life reclaims a heavy toll
After all
They’re together standing tall
Listed on the same death list
A girl scarred by war
Compelled to be a whore
No family’s around
Born without a chance, born hell bound
A man reaches out to her
The only one who cares
But the savior’s too late
What a fatal date
Like a witch and a ghost
They’re dancing with the dead
If a man looks after whore
Then can the world be changed?
After all
Reunited till the downfall
Their life reclaims a heavy toll
After all
They’re together standing tall
Listed on the same death list
After all
Reunited till the downfall
Their life reclaims a heavy toll
After all
They’re together standing tall
Listed on the same death list
Oh oh

The Deathlist (traducción)

Un cementerio en la neblina
Qué lugar de citas espeluznante
Una figura entra
Inmediatamente ella comienza
Moverse alrededor de una tumba
De un soldado, audaz y valiente
Él se levanta de entre los muertos
Porque está enamorado de la bruja
Ver una bruja y un fantasma
Bailando con los muertos
Si una bruja puede amar a un fantasma
Entonces, ¿se puede cambiar el mundo?
Después de todo
Reunidos hasta la caída
Su vida cobra un alto precio
Después de todo
Están juntos de pie alto
Incluido en la misma lista de muerte
Una niña marcada por la guerra
Obligado a ser una puta
No hay familia cerca
Nacido sin oportunidad, nacido en el infierno
Un hombre se acerca a ella
El único que se preocupa
Pero el salvador es demasiado tarde
Que cita fatal
Como una bruja y un fantasma
Están bailando con los muertos.
Si un hombre cuida puta
Entonces, ¿se puede cambiar el mundo?
Después de todo
Reunidos hasta la caída
Su vida cobra un alto precio
Después de todo
Están juntos de pie alto
Incluido en la misma lista de muerte
Después de todo
Reunidos hasta la caída
Su vida cobra un alto precio
Después de todo
Están juntos de pie alto
Incluido en la misma lista de muerte
oh oh