Traducción de la letra de la canción Let's Make Music Together - Burt Reynolds, Ken Page

Let's Make Music Together (original)

I can’t eat a singer
I never could
I never will!
(spoken)
Ha ha ha ha ha!
Uh huh huh
That’s so beautiful!
What d’ya call that voice, little fella?
That a baritone or a tenor?
Oh, I don’t care!
It’s just you and me!
(sung)
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
You take the «do»
I’ll take the «re»
You better hang on to me!
Ha ha ha!
We are birds of a feather
Looking for the right key
Oh, let’s make music together, baby
'Cause only music makes a man free!
Gonna make a beautiful song
Sing along!
Gonna let that natural beat
Move your feet!
When the music’s deep down in you
There’s nothing that you can do
But believe
Oh, believe!
There ain’t nothing like singing
And our voices just blend
Oh, let’s make music together, baby
Lift our voices together, partner
Let’s make music forever, baby
And we’ll always be friends!
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh let’s make- this is for you mama!
Oh, let’s make sweet harmony
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh ho ho!
Let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony

(traducción)

no me puedo comer un cantante
nunca pude
¡Nunca lo haré!
(hablado)
Ja ja ja ja ja!
eh eh eh
¡Eso es tán bonito!
¿Cómo llamarías a esa voz, amiguito?
¿Que un barítono o un tenor?
¡Ay, no me importa!
¡Solo somos tú y yo!
(cantado)
Hagamos música juntos
Hagamos una dulce armonía
Oh, hagamos música juntos, nena
Tomas el «do»
me quedo con el «re»
¡Será mejor que te aferres a mí!
¡Jajaja!
Somos pájaros de una pluma
Buscando la llave correcta
Oh, hagamos música juntos, nena
¡Porque solo la música hace libre a un hombre!
Voy a hacer una hermosa canción
¡Cantar junto!
Voy a dejar que ese ritmo natural
¡Mueve tus pies!
Cuando la música está muy dentro de ti
No hay nada que puedas hacer
pero cree
¡Ay, cree!
No hay nada como cantar
Y nuestras voces simplemente se mezclan
Oh, hagamos música juntos, nena
Levantemos nuestras voces juntos, compañero
Hagamos música para siempre, nena
¡Y siempre seremos amigos!
Hagamos una dulce armonía
Oh, hagamos música juntos, nena
Hagamos una dulce armonía
¡Oh, hagamos esto es para ti, mamá!
Oh, hagamos una dulce armonía
Hagamos música juntos
Hagamos una dulce armonía
Oh, hagamos música juntos, nena
Hagamos una dulce armonía
¡Oh, ho, ho!
Hagamos música juntos, nena
Hagamos una dulce armonía