| What's Mine Is Yours (original) | What's Mine Is Yours (traducción) |
|---|---|
| Alright, it’s only a pizza, fellas. | Muy bien, es solo una pizza, amigos. |
| C’mon! | ¡Vamos! |
| You mind sharing? | ¿Te importaría compartir? |
| Now, now, c’mon, | Ahora, ahora, vamos, |
| don’t fight! | ¡no luches! |
| Alright, I’m gonna — I’m gonna tell you something about sharing! | Muy bien, voy a... ¡Te voy a decir algo sobre compartir! |
| (sung) | (cantado) |
| What’s mine is yours | Lo que es mío es tuyo |
| What’s yours is mine | Lo que es tuyo es mío |
| The more you share, the more the sun’ll shine! | ¡Cuanto más compartas, más brillará el sol! |
| What’s mine is yours | Lo que es mío es tuyo |
| What’s your — | Cual es tu - |
| (spoken) | (hablado) |
| Hey! | ¡Oye! |
| Will you put that pizz- look! | ¿Puedes poner ese pizz- mira! |
| Stop it! | ¡Para! |
| This is not right. | Esto no está bien. |
| You shouldn’t be fighting! | ¡No deberías estar peleando! |
| Listen to Uncle Charlie! | ¡Escucha al tío Charlie! |
| (sung) | (cantado) |
| Whether you’re the boss | Si eres el jefe |
| Or someone’s pet | O la mascota de alguien |
| The more you give | Cuanto más das |
| The more you’re gonna get! | ¡Cuanto más obtendrás! |
| You’ve got a little or a lot | Tienes poco o mucho |
| That’s it! | ¡Eso es! |
| You’ve got to share 'cause you know what? | Tienes que compartir porque ¿sabes qué? |
| That’s it! | ¡Eso es! |
| Hey, I’m proud of ya! | ¡Oye, estoy orgulloso de ti! |
| Each other’s all that we have got | Cada uno es todo lo que tenemos |
| The sun’ll shine, if you share all the time! | ¡El sol brillará si compartes todo el tiempo! |
| What’s mine is yours | Lo que es mío es tuyo |
| You’ve got a little or a lot! | ¡Tienes poco o mucho! |
| What’s yours is mine | Lo que es tuyo es mío |
| You’ve got to share 'cause you know what? | Tienes que compartir porque ¿sabes qué? |
| The more you share | Cuanto más compartes |
| Each other’s all that we have got! | ¡El uno al otro es todo lo que tenemos! |
| The more the sun’ll shine | Cuanto más brille el sol |
| The sun’ll shine | El sol brillará |
| If you share all the time! | ¡Si compartes todo el tiempo! |
| Whether you’re the boss | Si eres el jefe |
| If you’re a boss or just a pet | Si eres un jefe o solo una mascota |
| Or someone’s pet | O la mascota de alguien |
| I will be glad to make a bet! | ¡Estaré encantado de hacer una apuesta! |
| The more you give | Cuanto más das |
| The more you give, the more you get! | ¡Cuanto más das, más recibes! |
| The more you’re gonna get! | ¡Cuanto más obtendrás! |
| More than you had! | ¡Más de lo que tenías! |
| The more you’re gonna get! | ¡Cuanto más obtendrás! |
| All your life! | ¡Toda tu vida! |
| The more you’re gonna get! | ¡Cuanto más obtendrás! |
| All your life! | ¡Toda tu vida! |
| The more you’re gonna get! | ¡Cuanto más obtendrás! |
Traducción de la letra de la canción What's Mine Is Yours - Burt Reynolds
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción What's Mine Is Yours de -Burt Reynolds
en el géneroСаундтреки
Fecha de lanzamiento:30.06.1989
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Let's Make Music Together ft. Ken Page | 1989 |
| 1979 | |
You Can't Keep A Good Dog Down ft. Dom DeLuise | 1989 |
| 1989 |