Traducción de la letra de la canción Conquering America - BWO

Conquering America (original)

Rocking the boat on the Atlantic waves
Burning the tarmac at the JFK
Pulling a train across the midwest plains
Driving a limo down the carpool lane
We’ve been conquering America
Heads are spinning around
We’ve been conquering America
Lips are kissing the ground
Spinning around round spinning around
The surround sound spinning around
Round round down underground
The surround sound spinning around
Land of the free I break a look mundane
Home of the brave I take a walk on fame
Chasing a dream inside the melting pot
Closing the gap I’m gonna shoot my shot
We’ve been conquering America
Heads are spinning around
We’ve been conquering America
Lips are kissing the ground
Spinning around round spinning around
The surround sound spinning around
Round round down underground
The surround sound spinning around
L’homme avec les cigarettes et le chewing gum
Mon ami americain
L’homme avec les cigarettes et le chewing gum
Mon ami americain
We’ve been conquering America
Heads are spinning around
We’ve been conquering America
Lips are kissing the ground
Spinning around round spinning around
The surround sound spinning around
Round round down underground
The surround sound spinning around

Conquering America (traducción)

Meciendo el barco en las olas del Atlántico
Quemando el asfalto en el JFK
Tirando de un tren a través de las llanuras del medio oeste
Conducir una limusina por el carril de viajes compartidos
Hemos estado conquistando América
Las cabezas están dando vueltas
Hemos estado conquistando América
Los labios están besando el suelo
Dando vueltas dando vueltas dando vueltas
El sonido envolvente dando vueltas
Ronda ronda bajo tierra
El sonido envolvente dando vueltas
Tierra de la libertad Rompo una mirada mundana
Hogar de los valientes Tomo un paseo por la fama
Persiguiendo un sueño dentro del crisol
Cerrando la brecha, voy a disparar mi tiro
Hemos estado conquistando América
Las cabezas están dando vueltas
Hemos estado conquistando América
Los labios están besando el suelo
Dando vueltas dando vueltas dando vueltas
El sonido envolvente dando vueltas
Ronda ronda bajo tierra
El sonido envolvente dando vueltas
El hombre con cigarrillos y chicle
Mon ami americain
El hombre con cigarrillos y chicle
Mon ami americain
Hemos estado conquistando América
Las cabezas están dando vueltas
Hemos estado conquistando América
Los labios están besando el suelo
Dando vueltas dando vueltas dando vueltas
El sonido envolvente dando vueltas
Ronda ronda bajo tierra
El sonido envolvente dando vueltas