Traducción de la letra de la canción Save My Pride - BWO

Save My Pride (original)

I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night I cross the ocean
To save my pride for love
Every since the day of graze when I was born
Even thru the nights of thought my heart was torn
I would always stand there right beside you
I save my pride for love!
Like when you face a broken heart to men
Like when you share a love you must defend
Let me be the one who’s there to guide you
I save my pride for love!
Bridge:
Ooooh!
Stand it up for good and for better
Ooooh!
Join hands, we’re in this together
Ooooh!
Hold on tight, we travel forever
Across the universe
Ref:
I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night I cross the ocean
To save my pride for love!
I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night a deep devotion
I save my pride for love!
When you’re ready for the future, come what may
When you’re ready for the life that starts today
Let me be the one who’s there to guide you
I save my pride for love!
Bridge: repeat…
Ref: repeat 1…
Stand it up!
Join hands!
Hold on tight, we travel forever
Across the universe
I save my pride (I save my pride)
I save my love (I save my love)
In the night I cross the ocean
To save my pride for love
Ref:
I save my pride, oooh!
(I save my pride)
I save my love, oooh!
(I save my love)
In the night I cross the ocean
To save my pride for love
I save my pride, I save my pride
I save my pride for love!
I save my pride, I save my pride
I save my pride for love!
I save my pride, I save my pride (save my pride)
I save my pride for love!
(I save my pride)
I save my pride, I save my pride
I save my pride for love (save my pride for love)
I save my, save my, save my pride, oooh!
I save my, save my love, oooh!
(I save my love)
I save my pride, I save my pride, (in the night I cross the ocean)
I save my pride for love!
I save my, save my, save my pride, oooh!
I save my, save my love, oooh!

(traducción)

Guardo mi orgullo, oooh!
Salvo mi amor, oooh!
En la noche cruzo el océano
Para salvar mi orgullo por amor
Desde el día del pastoreo cuando nací
Incluso a través de las noches de pensamiento, mi corazón estaba desgarrado
Siempre estaría ahí a tu lado
¡Reservo mi orgullo para el amor!
Como cuando te enfrentas a un corazón roto a los hombres
Como cuando compartes un amor que debes defender
Déjame ser el que está ahí para guiarte
¡Reservo mi orgullo para el amor!
Puente:
¡Ooooh!
Ponte de pie para bien y para mejor
¡Ooooh!
Uníos, estamos juntos en esto
¡Ooooh!
Agárrate fuerte, viajamos para siempre
A través del universo
Árbitro:
Guardo mi orgullo, oooh!
Salvo mi amor, oooh!
En la noche cruzo el océano
¡Para salvar mi orgullo por amor!
Guardo mi orgullo, oooh!
Salvo mi amor, oooh!
En la noche una profunda devoción
¡Reservo mi orgullo para el amor!
Cuando esté listo para el futuro, pase lo que pase
Cuando estés listo para la vida que comienza hoy
Déjame ser el que está ahí para guiarte
¡Reservo mi orgullo para el amor!
Puente: repite…
Referencia: repetir 1…
¡Ponte de pie!
¡Unir las manos!
Agárrate fuerte, viajamos para siempre
A través del universo
Salvo mi orgullo (salvo mi orgullo)
Salvo mi amor (salvo mi amor)
En la noche cruzo el océano
Para salvar mi orgullo por amor
Árbitro:
Guardo mi orgullo, oooh!
(Salvo mi orgullo)
Salvo mi amor, oooh!
(Salvo mi amor)
En la noche cruzo el océano
Para salvar mi orgullo por amor
Guardo mi orgullo, guardo mi orgullo
¡Reservo mi orgullo para el amor!
Guardo mi orgullo, guardo mi orgullo
¡Reservo mi orgullo para el amor!
Salvo mi orgullo, salvo mi orgullo (salvo mi orgullo)
¡Reservo mi orgullo para el amor!
(Salvo mi orgullo)
Guardo mi orgullo, guardo mi orgullo
Guardo mi orgullo por amor (guardo mi orgullo por amor)
¡Salvo mi, salva mi, salva mi orgullo, oooh!
¡Salvo mi, salva mi amor, oooh!
(Salvo mi amor)
Salvo mi orgullo, salvo mi orgullo, (en la noche cruzo el océano)
¡Reservo mi orgullo para el amor!
¡Salvo mi, salva mi, salva mi orgullo, oooh!
¡Salvo mi, salva mi amor, oooh!