| Yeah, till mina vänner
| Sí, a mis amigos
|
| Till er
| Para ti
|
| Tänk tillbaka
| pensar de nuevo
|
| Tänk vad tiden gått fort
| Piensa lo rápido que ha pasado el tiempo
|
| Minns med ett leende
| Recuerda con una sonrisa
|
| Sålevande allting som vi gjort
| Como todo lo que hicimos
|
| Och alla kort
| y todas las cartas
|
| Som spelats
| Jugado
|
| Spelades öppna för varandra
| Jugaron abiertos el uno al otro
|
| När vi gled igenom dagar
| A medida que nos deslizamos a través de los días
|
| Sparat vänner som är sanna
| Amigos salvados que son verdaderos
|
| När jag stanna
| cuando me quedo
|
| Stanna du inte långt där efter
| No te quedes mucho después de eso.
|
| Du har hjälpt mej
| me has ayudado
|
| Gett mej stöd när jag var nere och ledsen
| Me dio apoyo cuando estaba deprimido y triste
|
| Och resten av mina dagar
| Y el resto de mis días
|
| Såhar du fått mej att vakna
| Así que me hiciste despertar
|
| Inse att vänskap är något som ingen klarar att sakna
| Darse cuenta de que la amistad es algo que nadie puede perder
|
| För raka åsikter har vi delat med den andra
| Para opiniones directas, hemos compartido con los demás.
|
| Och banne mej om du någon gång
| Y maldíceme si alguna vez
|
| Hade det påtungan men undra om jag kunde ta det
| Lo tenía en mi lengua, pero me pregunto si podría soportarlo.
|
| För vare nått jag måste veta
| Por cada cosa que necesito saber
|
| Hoppas jag att du sa det utan att någonsin tveka
| Espero que lo hayas dicho sin dudar nunca.
|
| För reta upp sej pånågot
| irritar algo
|
| Och sedan hålla det inne
| Y luego mantenerlo dentro
|
| Dåblir man eldad av lågor
| Entonces eres incendiado por las llamas
|
| Och exploderar med tiden
| Y explota con el tiempo
|
| För min vän
| Para mi amigo
|
| Jag älskar dej
| Te quiero
|
| Såtar jag fel väg
| Siembro de la manera equivocada
|
| Säg det till mej för jag vet du vill väl
| Dime porque sé que quieres
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Nunca me dolerá que pueda darme el lujo de perderte
|
| Vi ska hålla ihop
| nos mantendremos juntos
|
| För du är min vän
| porque eres mi amigo
|
| Som varit med hela tiden
| Quien ha estado con nosotros todo el tiempo
|
| Värderas högre än livet
| Valorado más alto que la vida
|
| Som min historia skriver
| Como escribe mi historia
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Nunca me dolerá que pueda darme el lujo de perderte
|
| Vi ska hålla ihop
| nos mantendremos juntos
|
| För du är min vän
| porque eres mi amigo
|
| Som varit med hela tiden
| Quien ha estado con nosotros todo el tiempo
|
| Värderas högre än livet
| Valorado más alto que la vida
|
| Som min historia skriver
| Como escribe mi historia
|
| Du är min bror som bor sålångt inuti mej
| Eres mi hermano que vive tan lejos dentro de mí
|
| Vid min sida hela tiden
| A mi lado todo el tiempo
|
| Jag vill leva hela livet i en
| Quiero vivir toda mi vida en uno
|
| Verklighet med dej som närmaste man
| La realidad contigo como el hombre más cercano
|
| För jag blir nere varje gång jag måste skaka din hand
| Porque me bajo cada vez que tengo que darte la mano
|
| Och säga du jag måste dra
| Y dices que tengo que tirar
|
| Jag måste dra mej tillbaka
| tengo que retirar
|
| För när jag sätter mej påbussen är det dej som jag saknar
| Porque cuando me subo al autobús, te extraño
|
| Jag hatar att jag måste vända kappan efter vinden
| Odio tener que voltear mi abrigo tras el viento
|
| Vare sej jag vill det har jag bilder långt inne i inre i mitt huvud
| Donde quiera, tengo imágenes en lo profundo de mi cabeza
|
| Hur det skulle va
| Cómo sería
|
| Om jag bodde kvar
| si me quedo
|
| Skulle klättrat runt påväggar slänga dagar i ett andetag
| Habría trepado por las paredes tirando días de un tirón
|
| Såjag tror att flytten var för det bästa
| Así que creo que el movimiento fue lo mejor.
|
| För jag kan gästa er när jag vill
| Porque puedo visitarte cuando quiera
|
| Ni kan gästa mej när ni vill
| Puedes visitarme cuando quieras
|
| För det har hänt det kommer hända flera gånger
| Porque ha pasado, pasará varias veces.
|
| Vi blir indragna i glädje, seger, sorg och bitter ånger
| Nos sentimos atraídos por la alegría, la victoria, la tristeza y el amargo remordimiento.
|
| Men vi fångar, hjälper till att dela tankar och funderingar
| Pero capturamos, ayudamos a compartir pensamientos y reflexiones.
|
| För vänner som vi är står vi tillsammans
| Para amigos como somos, estamos juntos
|
| Eniga
| Eniga
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Nunca me dolerá que pueda darme el lujo de perderte
|
| Vi ska hålla ihop
| nos mantendremos juntos
|
| För du är min vän
| porque eres mi amigo
|
| Som varit med hela tiden
| Quien ha estado con nosotros todo el tiempo
|
| Värderas högre än livet
| Valorado más alto que la vida
|
| Som min historia skriver
| Como escribe mi historia
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Nunca me dolerá que pueda darme el lujo de perderte
|
| Vi ska hålla ihop
| nos mantendremos juntos
|
| För du är min vän
| porque eres mi amigo
|
| Som varit med hela tiden
| Quien ha estado con nosotros todo el tiempo
|
| Värderas högre än livet
| Valorado más alto que la vida
|
| Som min historia skriver
| Como escribe mi historia
|
| Det här är vårt liv!
| ¡Esta es nuestra vida!
|
| Du o jag, förstår du det
| Tu y yo, tu entiendes
|
| Vi kommer möta framgångar
| Nos enfrentaremos al éxito
|
| vi kommer gåigenom motgångar
| pasaremos por la adversidad
|
| Men, vi kommer göra det tillsammans
| Pero, lo haremos juntos.
|
| Vi kommer kanske inte bo i samma stad
| Puede que no vivamos en la misma ciudad.
|
| Vi kanske inte ens kommer bo i samma land
| Puede que ni siquiera vivamos en el mismo país.
|
| Men min hand kommer alltid finnas där för dej
| Pero mi mano siempre estará ahí para ti.
|
| För jag älskar dej!
| ¡Porque te quiero!
|
| Och jag har inte råd att förlora dej
| Y no puedo darme el lujo de perderte
|
| Jag har inte råd att förlora dej!
| ¡No puedo permitirme perderte!
|
| Förstår du det?!
| ¡¿Lo entiendes?!
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Nunca me dolerá que pueda darme el lujo de perderte
|
| Vi ska hålla ihop
| nos mantendremos juntos
|
| För du är min vän
| porque eres mi amigo
|
| Som varit med hela tiden
| Quien ha estado con nosotros todo el tiempo
|
| Värderas högre än livet
| Valorado más alto que la vida
|
| Som min historia skriver
| Como escribe mi historia
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Nunca me dolerá que pueda darme el lujo de perderte
|
| Vi ska hålla ihop
| nos mantendremos juntos
|
| För du är min vän
| porque eres mi amigo
|
| Som varit med hela tiden
| Quien ha estado con nosotros todo el tiempo
|
| Värderas högre än livet
| Valorado más alto que la vida
|
| Som min historia skriver
| Como escribe mi historia
|
| Det här är vårt liv!
| ¡Esta es nuestra vida!
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Nunca me dolerá que pueda darme el lujo de perderte
|
| Vi ska hålla ihop
| nos mantendremos juntos
|
| För du är min vän
| porque eres mi amigo
|
| Som varit med hela tiden
| Quien ha estado con nosotros todo el tiempo
|
| Värderas högre än livet
| Valorado más alto que la vida
|
| Som min historia skriver
| Como escribe mi historia
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Nunca me dolerá que pueda darme el lujo de perderte
|
| För du är min vän | porque eres mi amigo |