Traducción de la letra de la canción Vad Hette Du - Byz, Headline

Vad Hette Du (original)

Kan inte alla bara blunda och hålla för öronen?
Hur svårt kan det va, man träffar för mycket folk
Och sällan man träffar någon nykter
Och aldrig gått ut som en flickidol
Är aldrig otrevlig men mycket går
In genom ena ut genom andra öra
Mitt namn är byzan och sen får man höra
Fia, anna, johanna sen kommer sanna
Vem var den andra?
Klart att man snurrar till det
Man kan inte skylla på pilsnern
Men är lite full och vilsen
Sen frågar någon dum och vilsen
Vad heter jag?
ja du heter hmm
Ja vad heter jag?
ja va hette hmm
Inget personligt hon borde förstå
Men jag tvekade först men tordes ändå
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Sussanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Man hamnar på ställen där alla ser ut som vanligt, ingenting galet
Tjugotals människor säger hur mår du?
Lina, Sabina, Johanna förstår du
Sen bjuder man ena på drink
Ge ena puss den andra en vink
Man blandar ihop de är ganska skämmigt
Jag glömde bort men jag håller det hemligt
Det inte så lätt ibland
Är rutten på komma ihåg namn
Du måste förstå att de svårt
När man träffar så många ansikten on tour
Inget personligt gumman de jag
Så ta inte åt dig gumman de jag
Säg vad du heter så lär jag mig de
Men nu har jag saker på G
Var de
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Men där är ju du
Vi sågs och hängde förra gången
Hur står det till?
Är det bra?
Visst hade vi kul skön kväll
Slippa vakna upp med ångest
Hade de nice du och jag
Vad händer ikväll?
Jag vet att jag inte hört av mig
Men de är mycket just nu
Förtjänar en smäll jag vet
Men du jag bryr mig och dig
Men du vad hette du?
Var de
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara Nadina?
Sanna, Sabina, Susanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Anna, Lisa, Anna, Hanna, Carina?
Va, va fan var de?

Vad Hette Du (traducción)

¿No pueden todos simplemente cerrar los ojos y taparse los oídos?
Que dificil puede ser, te encuentras con demasiada gente
Y rara vez conoces a alguien sobrio
Y nunca salió como una niña ídolo
Nunca es desagradable, pero muchas cosas pasan.
A través de uno a través de otro oído
Mi nombre es byzan y luego escuchas
Fia, anna, johanna entonces se hace realidad
¿Quién era el otro?
Por supuesto que lo giras
No se puede culpar a la pilsner
Pero está un poco borracho y perdido
Entonces alguien pregunta estupido y perdido
¿Cuál es mi nombre?
sí, tu nombre es mmm
Sí, ¿cuál es mi nombre?
si se llamaba mmm
Nada personal que ella deba entender.
Pero dudé al principio pero aún así me atreví
¿Sana, Sabina, Juana?
Afilando ahora, no recuerdo
Eran ellos
¿Ana, Sofía, Susana, Hanna?
¿Fia, Sofía, Anna, Johanna?
¿Sanna, Tina, Sara, Nadina?
¿Sana, Sabina, Juana?
Afilando ahora, no recuerdo
Eran ellos
¿Anna, Sofía, Susanna, Hanna?
¿Fia, Sofía, Anna, Johanna?
¿Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Terminas en lugares donde todos se ven como siempre, nada loco.
Veinte personas dicen ¿cómo estás?
Lina, Sabina, Johanna ¿entiendes?
Luego invitas a uno a una copa
Dale un beso al otro una pista
Los confundes, son bastante vergonzosos.
Lo olvidé pero lo mantengo en secreto.
A veces no es tan fácil
es la ruta para recordar nombres
Tienes que entender que son difíciles.
Cuando te encuentras con tantas caras en la gira
No hay anciana personal que yo
Así que no te engañes, vieja
Di como te llamas y te los aprendo
Pero ahora tengo cosas en G
Eran ellos
¿Sana, Sabina, Juana?
Afilando ahora, no recuerdo
Eran ellos
¿Ana, Sofía, Susana, Hanna?
¿Fia, Sofía, Anna, Johanna?
¿Sanna, Tina, Sara, Nadina?
¿Sana, Sabina, Juana?
Afilando ahora, no recuerdo
Eran ellos
¿Ana, Sofía, Susana, Hanna?
¿Fia, Sofía, Anna, Johanna?
¿Sanna, Tina, Sara, Nadina?
pero ahí estás
Nos vieron y pasamos el rato la última vez.
¿Cómo estás?
¿Esta bien?
Por supuesto que tuvimos una gran noche.
Evita despertarte con ansiedad
ellos y yo pasamos un buen rato
¿Qué está pasando esta noche?
se que no he sabido nada de ti
pero ahora son muchos
Se merece una explosión, lo sé.
Pero tú me preocupo por ti y tú
¿Pero cuál era tu nombre?
Eran ellos
¿Sana, Sabina, Juana?
Afilando ahora, no recuerdo
Eran ellos
¿Ana, Sofía, Susana, Hanna?
¿Fia, Sofía, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara Nadina?
¿Sana, Sabina, Susana?
Afilando ahora, no recuerdo
Eran ellos
¿Ana, Sofía, Susana, Hanna?
¿Anna, Lisa, Anna, Hanna, Carina?
Va, va fan var de?