Traducción de la letra de la canción The night is over - Headline

The night is over (original)

Let me tell you a dream I have made
Won’t believe me I know
Imagine your whole life turns to nightmare
You sleep but you don t know
I was alone in the dark
When I heard a voice coming from nowhere
The voice was saying something like:
«You will die but before you have to learn «Luckily
Oh the night is over
An I open my eyes and I wake up and cry
Oh the night is over
Won’t you turn on the light
Here I stayed alone in my bed
Frightened by this uncomplete message
Who spoke to me and what for?
I can’t guess
Who talked to me?
I can’t find the answer
It’s like a never ending nightmare
Especially when you’re far from me
The sound of this voice I can t bear
But before you have to learn «Luckily
Be with me and never set me free, no
Won’t you talk to me
Stay with me and never let me sleep alone
Won’t you talk to me?

The night is over (traducción)

Déjame contarte un sueño que he hecho
No me creerás, lo sé
Imagina que toda tu vida se convierte en una pesadilla
Duermes pero no sabes
Estaba solo en la oscuridad
Cuando escuché una voz que venía de la nada
La voz decía algo como:
«Morirás pero antes tienes que aprender «Por suerte
Oh, la noche ha terminado
Y abro los ojos y me despierto y lloro
Oh, la noche ha terminado
¿No enciendes la luz?
Aquí me quedé solo en mi cama
Asustado por este mensaje incompleto
¿Quién me habló y para qué?
no puedo adivinar
¿Quién me habló?
no puedo encontrar la respuesta
Es como una pesadilla sin fin
Especialmente cuando estás lejos de mí
El sonido de esta voz que no puedo soportar
Pero antes hay que aprender «Por suerte
Quédate conmigo y nunca me liberes, no
no me hablas
Quédate conmigo y nunca me dejes dormir solo
¿No me hablas?