Traducción de la letra de la canción My own life - Headline

My own life (original)

When I try as I feel so down
Need to cry a second shout
I only find a reason why
I need to lie
Here it comes a silent sign
I fight and tears run in my eyes
Never find an answer to pain in my life
Far in the dark I find you
Standing and asking why
Here you come in the silent night
My own life is a mess of whys
I’ve been searching many days and nights
For a final fight
My own life is a mess of whys
I’ve been searching many nights and days
For faith in a last free way
All around I can feel so down
Each time when I dream I need you alone
I will ever give my hand and heart 'til I’m alive
I will always need you by my soul and side

(traducción)

Cuando lo intento, me siento tan deprimido
Necesito llorar un segundo grito
Solo encuentro una razón por la cual
necesito mentir
Aquí viene una señal silenciosa
Lucho y las lágrimas corren por mis ojos
Nunca encontrar una respuesta al dolor en mi vida
Lejos en la oscuridad te encuentro
De pie y preguntando por qué
Aquí vienes en la noche silenciosa
Mi propia vida es un lío de porqués
He estado buscando muchos días y noches
Para una pelea final
Mi propia vida es un lío de porqués
He estado buscando muchas noches y días
Por la fe en un último camino libre
A mi alrededor puedo sentirme tan deprimido
Cada vez que sueño te necesito solo
Siempre daré mi mano y mi corazón hasta que esté vivo
Siempre te necesitaré junto a mi alma y a mi lado