Traducción de la letra de la canción A Residual Haunting - Byzantine

A Residual Haunting (original)

Crank the ratchet slowly to measure our inequities
Each bone that breaks reveal a new point of stress to me
A catalyst of suicide, a wound to be dressed
Quiet on the set, your death has taken its turn to be in progress
Squeeze the hammer slowly to bury our honesty
A song for dying swans reveals a path for me
A catalyst of suicide, a wound to infect
Our death will be appreciated, swollen tongue forever
Laced with vitriol
Choking on the residue we leave
It’s time to roll the bones
Your end I must advise
With confidence I sin
False grieving now begins
Belittles your demise
In minutes just a memory of faded apparitions
These are the final words that will be penned from me
As empires rise, they do just fall
And history shall forever repeat
So now I dig deep into my black beating heart
And with open arms welcome you to oblivion…

A Residual Haunting (traducción)

Mueve el trinquete lentamente para medir nuestras desigualdades
Cada hueso que se rompe me revela un nuevo punto de estrés
Un catalizador de suicidio, una herida por curar
Silencio en el set, tu muerte ha tomado su turno para estar en progreso
Aprieta el martillo lentamente para enterrar nuestra honestidad
Una canción para cisnes moribundos revela un camino para mí
Un catalizador de suicidio, una herida para infectar
Nuestra muerte será apreciada, lengua hinchada para siempre
Atado con vitriolo
Ahogándonos con los residuos que dejamos
Es hora de rodar los huesos
Tu final debo aconsejar
Con confianza peco
Ahora comienza el falso duelo
Menosprecia tu muerte
En minutos solo un recuerdo de apariciones desvanecidas
Estas son las últimas palabras que se escribirán de mí
A medida que los imperios se elevan, simplemente caen
Y la historia se repetirá para siempre
Así que ahora profundizo en mi corazón negro que late
Y con los brazos abiertos darte la bienvenida al olvido…