Traducción de la letra de la canción Verses of Violence - Byzantine

Verses of Violence (original)

I never thought of you a friend
On whom my trust depends
You are a snake in all the tales
Where men went wrong
I never swallowed the lies
Or need them by my side
I can anticipate the darkness in the light
We never benefit from silence
It drags us down
And now our bearings are unknown
We’ll never understand
S of violence
Dragging us down
And I run forever
From the glory and the praise
And I run forever
Till the end of my days
As we retrace where we went wrong
Gazed with wayward eyes for far too long
And now I look deep inside
To find words for the wise
We must eliminate the veil to see the face
And now we live in frightened times
With hearts ablaze
As we navigate this never-ending maze
We never benefit from silence
It drags us down
And now our bearings are unknown
We’ll never understand
S of violence
Dragging us down
And I run forever
From the glory and the praise
And I run forever
Till the end of my days
As we retrace where we went wrong
Gazed with wayward eyes for far too long
My coffin dripping black
With pitch sealed by the sun
Dead flowers grip the outside
Weighing me down by the ton
The wisdom laid down
At my feet I will never receive
I’m pulled down by the body
Of my own machinery

Verses of Violence (traducción)

Nunca pensé en ti un amigo
de quien depende mi confianza
Eres una serpiente en todos los cuentos
Donde los hombres se equivocaron
Nunca me tragué las mentiras
O los necesito a mi lado
Puedo anticipar la oscuridad en la luz
Nunca nos beneficiamos del silencio
Nos arrastra hacia abajo
Y ahora nuestros rumbos son desconocidos
nunca entenderemos
S de violencia
Arrastrándonos hacia abajo
Y corro para siempre
De la gloria y la alabanza
Y corro para siempre
Hasta el final de mis días
A medida que retrocedemos donde nos equivocamos
Miró con ojos díscolos durante demasiado tiempo
Y ahora miro en el fondo
Para encontrar palabras para los sabios
Debemos quitar el velo para ver el rostro
Y ahora vivimos en tiempos de miedo
con corazones en llamas
Mientras navegamos por este laberinto interminable
Nunca nos beneficiamos del silencio
Nos arrastra hacia abajo
Y ahora nuestros rumbos son desconocidos
nunca entenderemos
S de violencia
Arrastrándonos hacia abajo
Y corro para siempre
De la gloria y la alabanza
Y corro para siempre
Hasta el final de mis días
A medida que retrocedemos donde nos equivocamos
Miró con ojos díscolos durante demasiado tiempo
Mi ataúd goteando negro
Con brea sellada por el sol
Flores muertas agarran el exterior
Pesándome por toneladas
La sabiduría establecida
A mis pies nunca recibiré
Estoy tirado hacia abajo por el cuerpo
De mi propia maquinaria