Traducción de la letra de la canción Signal Path - Byzantine

Signal Path (original)

Hope is gone
It has slipped away
From fingers now gone numb
Squeezing without ease
The engine of flesh
Now ceases to beat
I’m holding on
For what seemed like years
The memories too strong
Death, he bends my ear
«Live» he says, «I'm coming
Do not fear»
Life is slowly fading black
I’ve found my way I’m coming back
Life is slowly fading black
I’ve found my way I’m coming back
To life
We all begin to die
As soon as we’re born
And the end is bleak
Now I commence my
Last voyage into darkness
I take the leap
And may there be no
Wailing at the wall
When I’m out to sea
For each sad
Moment of decay
We rise
There’s much death in this life!

Signal Path (traducción)

La esperanza se ha ido
Se ha escapado
De los dedos ahora adormecidos
Apretando sin facilidad
El motor de la carne
Ahora deja de latir
estoy aguantando
Por lo que parecieron años
Los recuerdos demasiado fuertes
La muerte me dobla la oreja
«Vive», dice, «ya voy
No temas"
La vida se está desvaneciendo lentamente en negro
He encontrado mi camino, voy a volver
La vida se está desvaneciendo lentamente en negro
He encontrado mi camino, voy a volver
A la vida
Todos empezamos a morir
Tan pronto como nacemos
Y el final es sombrío
Ahora empiezo mi
Último viaje a la oscuridad
doy el salto
Y que no haya
Llorando en la pared
Cuando estoy en el mar
por cada triste
Momento de la decadencia
Nos levantamos
¡Hay mucha muerte en esta vida!