Traducción de la letra de la canción Everything I Touch Bursts into Flame - Byzantine

Everything I Touch Bursts into Flame (original)

Explain my friend
How the mighty falls again
Hubris unbound
Found my comfort within pain
Accept your errors clear the score
Prove you’re wiser than before
Enkindle dreams left unmade
When all I touch bursts into flames
My life is to be a private funeral to see
The ship has run aground there to always anchor me
You’ve got a lot of nerve
The only enemy
Has a face that looks like me
A nihilist to the end
You forced me to go under
When in darkness I thrive
Well laid plans torn asunder
Fed to goats by my side
~Cromer, Rohrbough~
My life is to be only a catastrophe
A war that ends in silent shallow victory
You have got a lot of nerve
The only enemy
Has a face that looks like me
A nihilist to the end

Everything I Touch Bursts into Flame (traducción)

Explícame amigo
Cómo cae de nuevo el poderoso
arrogancia desatada
Encontré mi consuelo dentro del dolor
Acepta tus errores borra la puntuación
Demuestra que eres más sabio que antes
Enciende los sueños dejados sin hacer
Cuando todo lo que toco estalla en llamas
Mi vida es ser un funeral privado para ver
El barco ha encallado allí para anclarme siempre
Tienes mucho nervio
El único enemigo
Tiene una cara que se parece a mí
Nihilista hasta el final
Me obligaste a hundirme
Cuando en la oscuridad prospero
Planes bien trazados destrozados
Alimentado con cabras a mi lado
~Cromer, Rohrbough~
Mi vida es ser solo una catástrofe
Una guerra que termina en una victoria silenciosa y superficial
Tienes mucho nervio
El único enemigo
Tiene una cara que se parece a mí
Nihilista hasta el final