Traducción de la letra de la canción Oblivion Beckons - Byzantine

Oblivion Beckons (original)

Idle hands are the devils playground
So let us inaugurate this disease
Set the blood agar to sow our greed
Don’t underestimate my strength
Just to undermine my needs
Let the weeding out process
Begin with dastardly deeds
We want to live in another world
Where our hopes can just drain away
Overlooked and tossed away
We want to live in another world
No matter the cost we try
Not to live in a serene world
In God we lie
Trapped in a den of inequities
Forcing shots of insanity
It’s time we find out who is the weakest species
A holy war for us all to see
Crucified on my TV screen
The final chapter in the book of man
Entitled, «Time to Die For Me: A Eulogy»
We want to live in another world
Where our hopes can just drain away
Unattended and left to fade
We want to live in another world
No matter the cost
We try not to live in a serene world
In God we die

Oblivion Beckons (traducción)

Las manos ociosas son el patio de recreo de los demonios
Entonces, inauguremos esta enfermedad.
Establecer el agar sangre para sembrar nuestra codicia
No subestimes mi fuerza
Solo para socavar mis necesidades
Deja que el proceso de eliminación
Comience con actos cobardes
Queremos vivir en otro mundo
Donde nuestras esperanzas pueden simplemente drenarse
Pasado por alto y tirado
Queremos vivir en otro mundo
No importa el costo lo intentamos
No vivir en un mundo sereno
En Dios mentimos
Atrapado en una guarida de desigualdades
Tomas forzadas de locura
Es hora de que averigüemos quién es la especie más débil.
Una guerra santa para que todos la veamos
Crucificado en mi pantalla de TV
El capítulo final en el libro del hombre
Titulado, «Es hora de morir por mí: un elogio»
Queremos vivir en otro mundo
Donde nuestras esperanzas pueden simplemente drenarse
Desatendido y dejado para que se desvanezca
Queremos vivir en otro mundo
No importa el costo
Tratamos de no vivir en un mundo sereno
En Dios morimos