Traducción de la letra de la canción Taking up Serpents - Byzantine

Taking up Serpents (original)

No religion persuades me but the religion inside of me;
I’m alive
Tower of Babel fell for a reason — the tongues that you speak is laid of flies
You’re not anointed to take up the serpent;
You’ve backslid on all of your faith
This line to heaven shall not fit you in — no room for such a disgrace
You deserve fire
Fire — set alight
Burns the mark in my soul brilliantly
Rise following signs
I am catatonic — the spirit’s inside
Glory be…
(Post-Chorus)
I burn all the bridges I see
We pull in sunder instantly
Embody the laws of all hate
A latticework of psuedo-faith, why wait?
Subjugate
Forcing the gospel outside it’s own gate
This is and intimate portrait of faith, of believers who fear the same fate
Lead me from hell with salvation cocktails;
I deny any treatment you praise
Fiction looks best when it’s dipped in deceit
Of your brush arbor meetings a virulent sweep in disguise
(Solo: Tony)
(Post-Chorus)

Taking up Serpents (traducción)

Ninguna religión me convence sino la religión dentro de mí;
Estoy vivo
La torre de Babel cayó por una razón: las lenguas que hablas están llenas de moscas.
No estás ungido para tomar la serpiente;
Has retrocedido en toda tu fe
Esta línea al cielo no te encajará, no hay lugar para tal desgracia.
te mereces fuego
Fuego: encender
Quema la marca en mi alma brillantemente
Sube siguiendo las señales
Estoy catatónico: el espíritu está dentro
Sea la gloria…
(Post-Coro)
Quemo todos los puentes que veo
Nos detenemos al instante
Encarnar las leyes de todo odio
Un entramado de pseudo-fe, ¿por qué esperar?
Subyugar
Forzando el evangelio fuera de su propia puerta
Este es un retrato íntimo de la fe, de los creyentes que temen el mismo destino.
Llévame del infierno con cócteles de salvación;
Niego cualquier trato que elogies
La ficción se ve mejor cuando está sumergida en el engaño
De tu cepillo cenador se encuentra con un barrido virulento disfrazado
(Solo: Tony)
(Post-Coro)