Traducción de la letra de la canción Keep Ballin' - C-Note, C-Note featuring Kirby D

Keep Ballin' (original)

Keep balling, keep balling
Keep balling (keep balling, keep balling)
Keep balling, keep balling
Keep balling (gotta keep on, gotta keep on)
If you’re balling, and you know it
Put fifty grand in your hand, nigga show it
Put that ice up on your wrist, nigga snow it
Put that bang up in your trunk, nigga glow it
Got that lean nigga, pour it (po' it up)
Cause it ain’t everyday, a black man free and you know it
You gotta ball and get it all, through eternity
Stop by your mama house, kick her down a hundred G
Yo that’s the type of nigga I be, for realer I be
I’m balling with the Clover, cause the Clover’s in me
I done made a million dollas, off of street fame
So you can never take away, my fucking street name
Now-a-day's, it’s Playstations in Fararri’s
But back then, it was Hoopties and Atari’s
We still shot calling, got them screens falling
Got them screens crawling, to all my niggas balling
Call it payback, when I’m rolling in a made back
What you know about that, back seats laid back
I’m that young black, entrepreneur
I’m that nigga with that Matchbox, in front of the store
I’m that nigga, that’s ahead of the line
I’m that nigga writing rhymes trying to shine, way ahead of my time
(keep balling) that’s what you do, when them niggas keep stalling
Just keep balling, twinkie 4's crawling
It’s all on me, a Clover G
It’s S.U.C., till I D-I-E
Botany Boys put it down, for my block
See us holding big rocks, knots up in my socks
I’m about to wreck the future, y’all live in the past
I done customized my crib, with Miami glass
And my job, is to bring the message to the streets
Just keep balling, all my niggas stay on feet
Them Third Coast boys, quick to bring the noise
Quick to bring the drama boys
Rolling yellow Hummers, looking like Tunker toys
Botany Boys, twenty karats in my Clover
Up and down side to side, while we in the Range Rover
The beef ain’t over, till them boys wanna say it
We still balling, we putting prices on they head
We keep balling, until the end of the world
C-Note flying in the sky, for little boys and girls
A real nigga that’ll hustle, that’s a man to me
Gotta get it how you live, feed your family
Blowing endo, and sipping drank
I’ma shout out to my niggas, locked in them tanks
Send em pictures, write em scriptures
I’ma still hold it down, for my niggas
I’ma keep balling, till you come home
I’ma keep balling, for all my niggas that’s gone
(*talking*)
Know I’m saying, gotta keep balling
Keep banging, keep knocking they heads off
Keep banging in the trunk, popping trunk
Hurting boys, you know I’m saying
Keep coming down wrecking, gotta keep balling mayn
This how it go down, S.U.C.
for life

Keep Ballin' (traducción)

Sigue bailando, sigue bailando
Sigue bailando (sigue bailando, sigue bailando)
Sigue bailando, sigue bailando
Sigue bailando (tengo que seguir, tengo que seguir)
Si estás bailando, y lo sabes
Pon cincuenta de los grandes en tu mano, nigga muéstralo
Pon ese hielo en tu muñeca, nigga snow it
Pon esa explosión en tu baúl, nigga brilla
Tengo ese negro magro, sírvelo (po' it up)
Porque no todos los días, un hombre negro es libre y lo sabes
Tienes que jugar y conseguirlo todo, a través de la eternidad
Pasa por la casa de tu mamá, patéala a cien G
Yo, ese es el tipo de negro que soy, de verdad, soy
Estoy jugando con el trébol, porque el trébol está en mí
Hice un millón de dólares, fuera de la fama callejera
Así que nunca podrás quitarme el puto nombre de mi calle
Hoy en día, son Playstations en Fararri's
Pero en aquel entonces, eran Hoopties y Atari
Todavía disparamos llamando, les cayeron las pantallas
Tengo las pantallas arrastrándose, a todos mis niggas bailando
Llámalo venganza, cuando estoy rodando en una espalda hecha
Lo que sabes sobre eso, asientos traseros relajados
Soy ese joven negro, emprendedor
Soy ese negro con esa Matchbox, frente a la tienda
Soy ese negro, eso está por delante de la línea
Soy ese negro que escribe rimas tratando de brillar, muy adelantado a mi tiempo
(sigue jugando) eso es lo que haces, cuando esos niggas siguen estancados
Solo sigue bailando, Twinkie 4 está gateando
Todo está en mí, un trébol G
Es S.U.C., hasta que I D-I-E
Botany Boys lo dejó, para mi bloque
Míranos sosteniendo grandes rocas, nudos en mis calcetines
Estoy a punto de arruinar el futuro, ustedes viven en el pasado
Terminé de personalizar mi cuna, con vidrio Miami
Y mi trabajo, es llevar el mensaje a las calles
Solo sigue bailando, todos mis niggas se mantienen de pie
Esos chicos de Third Coast, rápidos para traer el ruido
Rápido para traer a los chicos del drama
Hummers amarillos rodantes, que parecen juguetes Tunker
Botany Boys, veinte quilates en mi trébol
Arriba y abajo de lado a lado, mientras nosotros en el Range Rover
La pelea no ha terminado, hasta que los chicos quieran decirlo
Seguimos jugando, estamos poniendo precios en la cabeza
Seguimos bailando, hasta el fin del mundo
C-Note volando en el cielo, para niños y niñas
Un verdadero negro que se apresurará, eso es un hombre para mí
Tienes que entender cómo vives, alimenta a tu familia
soplando endo, y bebiendo bebió
Voy a gritar a mis niggas, encerrados en sus tanques
Envíales fotos, escríbelas escrituras
Todavía lo mantendré presionado, para mis niggas
Voy a seguir jugando, hasta que vuelvas a casa
Voy a seguir bailando, por todos mis niggas que se han ido
(*hablando*)
Sé que estoy diciendo, tengo que seguir bailando
Sigue golpeando, sigue golpeando sus cabezas
Sigue golpeando el baúl, haciendo estallar el baúl
Chicos lastimados, sabes que estoy diciendo
Sigue bajando destrozando, tengo que seguir jugando mayn
Así es como baja, S.U.C.
por vida