Traducción de la letra de la canción Know What I'm Talkin' Bout? - C-Note, C-Note, Godfather, Juvenile, Bun B, U.G.K.

Know What I'm Talkin' Bout? (original)

This one, got 'em bopping to this
Keep 'em all day in the mall, shopping to this
Riding on them chrome’y blades, steady chopping to this
And I’m in a rag top, steady dropping to this
Know what I’m tal’n bout, one time clocking to this
Cause the bang in the trunk, steady knocking to this
Keep the nine millimeter guns, cocking to this
And you gon know me when you see me, by the rocks on my wrist
Plenty hoes, showing me love
(know I’m tal’n bout), got the Benz sitting on dubs
(know I’m tal’n bout), that’s the way we do in the South
(know I’m tal’n bout), put them diamonds in your mouth
(know I’m tal’n bout), pulling up looking real clean
(know I’m tal’n bout), Navigator filled with screens
(know I’m tal’n bout), got my grill filled with diamonds
(know I’m tal’n bout), got the bumper steady reclining
As you see, I’m from the Third Coast nigga
Balling, what we does most nigga
C-Note, y’all can’t come close nigga
Freeze, so y’all can’t stop my niggas
Got a lot of women, when we up in the club
Walk outside, and we sitting on dubs
Ballers and thugs, steady showing me love
Fly like a dove, in them planes above know I’m tal’n bout
King of this rap thang, in the Lone Star
Everyday we smoke kill, pop pills on bar
(know I’m tal’n bout), coming out the Westside vecinity
Fuck a crowd fuck the law, fuck over the enemy
(know I’m tal’n bout), king of the after-hours I’m able
To walk up in to Cornbread’s, and pick a pool table
(know I’m tal’n bout), put dice on it put a price on it
Lick every nigga with it, got advice on it
(know I’m tal’n bout), you want it damn fool pick a number
And we’ll find six feet of dirt, to get you under
(know I’m tal’n bout), did it befo' we’ll do it again
Let’s take it back to '92, smoking fluid again
(know I’m tal’n bout), you let him damn him do it to you
Acting like you wasn’t G’s, when you knew it was true
(know I’m tal’n bout), we coming through your HQ in a blue S2
In 2000 and 2, now what you gonna do know I’m tal’n bout
Know what I’m tal’n bout, loving Down South
They dub like horses, with gold in they mouth
In the E Class, when I see ass
Horn beep-beep, then I pull up fast
Love for the Third, when the Third got birds
Roll big birds, sip on syrup
Whole club pumping, everybody jumping
Like Kriss-Kross, never take a big loss
If I get pulled over, it’ll get tossed
Stay hogging, cause I’m the big boss
Bun B, C-Note murder we wrote
O.G.'s, now relax wrap ski boats
Big pimping, fuck leave her limping
Ecstasy pills, got her heart trembling
Got a lot of women, never be simping
Dudes out of line, I be homicide attempting
I’m bout to put the double R, in the spot
It look clean when it drop, but it’s rough with the top
Man I got, four or five of y’all
Everyday trying to figure, what I drive is hard
45 inch bus, studio in the bus
DVD satellite, I ain’t kidding you black
If I owe money, gotta be to the max
Third Coast baby, I’m speaking the facts
Better sco' from me now, other niggas’ll tax
If you don’t have what I want, look I’m giving it back
I’ma snatch me a hoe, before I go to the pad
And hope she give me head, let me go in the ass
Man I see a whole lot of people, up in the club
Women shaking they ass, niggas throwing it up
And recognize, when the real in this bitch
And you try to take me under, but I’m still in this bitch
(*talking*)
Bun B, Juvenile, C-Note off that (know I’m tal’n bout)
Putting it down Third Coast style (know I’m tal’n bout)
Grizz on the track got my back, what up with it
(know I’m tal’n bout), Big Shot Records we here to stay baby
Know I’m tal’n bout — 4x

Know What I'm Talkin' Bout? (traducción)

Este, los hizo saltar a esto
Guárdalos todo el día en el centro comercial, comprando en este
Cabalgando sobre esas cuchillas cromadas, cortando constantemente a este
Y estoy en un top de trapo, cayendo constantemente a esto
Sé de lo que estoy hablando, una vez marcando esto
Porque el golpe en el maletero, golpeando constantemente a esto
Mantenga las pistolas de nueve milímetros, amartillando a este
Y me reconocerás cuando me veas, por las rocas en mi muñeca
Un montón de azadas, mostrándome amor
(sé que estoy hablando), tengo el Benz sentado en dubs
(sé que estoy hablando), así es como lo hacemos en el sur
(sé que estoy hablando), pon esos diamantes en tu boca
(sé que estoy hablando), levantando un aspecto muy limpio
(sé que estoy hablando), Navigator lleno de pantallas
(sé que estoy hablando), tengo mi parrilla llena de diamantes
(sé que estoy hablando), tengo el parachoques reclinado constantemente
Como ves, soy de Third Coast nigga
Balling, lo que más hacemos nigga
C-Nota, no pueden acercarse nigga
Congelar, para que no puedan detener a mis niggas
Tengo muchas mujeres, cuando estamos en el club
Camina afuera, y nos sentamos en dubs
Bailarines y matones, constantemente mostrándome amor
Vuela como una paloma, en los aviones de arriba sé que estoy hablando
Rey de este rap thang, en Lone Star
Todos los días fumamos, tomamos pastillas en la barra
(sé que estoy hablando), saliendo de la vecindad del lado oeste
Que se joda la multitud, que se joda la ley, que se joda el enemigo
(sé que estoy hablando), rey de las horas posteriores, puedo
Para caminar hasta Cornbread's y elegir una mesa de billar
(sé que estoy hablando), ponle dados, ponle un precio
Lame a todos los negros con él, obtuve consejos al respecto
(sé que estoy hablando), lo quieres, maldito tonto, elige un número
Y encontraremos seis pies de tierra, para hundirte
(sé que estoy hablando), lo hice antes, lo haremos de nuevo
Volvamos al '92, fumando líquido otra vez
(sé que estoy hablando), dejaste que él te lo hiciera
Actuando como si no fueras G, cuando sabías que era verdad
(sé que estoy hablando), vamos a pasar por tu cuartel general en un S2 azul
En 2000 y 2, ahora qué vas a hacer, sé que estoy hablando
Sé de lo que estoy hablando, amando el sur
Doblan como caballos, con oro en la boca
En la Clase E, cuando veo el culo
Cuerno bip-bip, luego me detengo rápido
Amor por el Tercero, cuando el Tercero consiguió pájaros
Haz rodar pájaros grandes, bebe jarabe
Todo el club bombeando, todos saltando
Como Kriss-Kross, nunca sufras una gran pérdida
Si me detienen, lo tirarán
Sigue acaparando, porque yo soy el gran jefe
Bun B, asesinato de C-Note que escribimos
OG's, ahora relájate, envuelve los botes de esquí
Gran proxenetismo, joder, déjala cojeando
Pastillas de éxtasis, le temblaba el corazón
Tengo muchas mujeres, nunca seas tonto
Tipos fuera de lugar, seré un intento de homicidio
Estoy a punto de poner la doble R, en el lugar
Se ve limpio cuando cae, pero está áspero con la parte superior
Hombre, tengo, cuatro o cinco de ustedes
Todos los días tratando de averiguar, lo que conduzco es difícil
Autobús de 45 pulgadas, estudio en el autobús
Satélite de DVD, no estoy bromeando negro
Si debo dinero, tengo que ser al máximo
bebé de la tercera costa, estoy hablando de los hechos
Mejor sco 'de mí ahora, otros niggas cobrarán impuestos
Si no tienes lo que quiero, mira te lo devuelvo
Voy a agarrarme una azada, antes de ir a la almohadilla
Y espero que me dé la cabeza, déjame ir por el culo
Hombre, veo a mucha gente, arriba en el club
Mujeres sacudiendo el culo, niggas vomitando
Y reconocer, cuando lo real en esta perra
Y tratas de hundirme, pero todavía estoy en esta perra
(*hablando*)
Bun B, Juvenil, C-Nota fuera de eso (sé que estoy hablando)
Dejándolo al estilo de la Tercera Costa (sé que estoy hablando)
Grizz en la pista me apoyó, ¿qué pasa con eso?
(sé que estoy hablando), Big Shot Records estamos aquí para quedarnos bebé
Sé que estoy hablando de 4x