Traducción de la letra de la canción Put Yo Money On Me - C-Note, C-Note featuring Will-Lean & Godfather

Put Yo Money On Me (original)

Put your money on, put your money on me
Big Shots, Backdo' Lil' Joe the shizzit
Put your money on me, I move like a half a ki'
Coming down, in the J-A-G
Represent for the S.U.C., I know these boys wanna get to me
But you know, it ain’t no catching me
Now, who wanna be next up
Like Heins, got these niggas playing catch up
Seven albums and counting, my whole hood standing tall like a mountain
Smoking herb flipping birds, sipping syrup out the fountain
Feel me, now who wanna step in the ring
The niggas with the most bling, and the ching-ching
Ding-ding, round one
Knocking niggas off they feet, is the outcome
Now where we from the Southside, we put them blades on a ride
And roll buck hide, we put them screens on the inside
But this time, we ain’t cutting no slack
Few niggas is some copycats
Put your money on me
Call folk and set it, playa we can bet it
Clear your whole debit account, you’ll regret it
We be private jetted, supreme unleaded
Bet against us, you look real pathetic
We be authentic, you be synthetic
I ball for Pittsburgh, like Bettis
Like Bugs Bunny, carrots and lettuce
Warner Brother bunny, boys down in Texas
Put your money, where your mouth is
Botany, Houston Texas Dirty South kids
See the cash on the table, Big Shots be the label
Soldiers like the Marines, or the Naval
Top streak, keep a Glock heat
My niggas got more gold, than a swap meet
Big Jaguars, been had cars
Peace to Big Daz, he behind fat bars
Put your money where your mouth is, Sugarland is where the vault is
Cloverland, is where the South is
I talk shit, cause my money is long
Money trail from the dome, to the front of my home
Everything that I own, I flaunt on chrome
Paper tags and pay cash, when I jump in the zone
My money is strong, cause ain’t with that spending shit
Invested in my hood, like my name was Merrel Lynch
It’s that Will Gates, with mills in steel crates
Diamonds on chill, princess cut and grill plates
The Chemist, put your money on me
Like you put them Giovannis, on that black Humvee
We them superstar niggas, that these hoes come see
Bend over let me see it, like my boy Bun B
We ball to sun deep, bitches we done three
For all my homies, put your money on me

Put Yo Money On Me (traducción)

Pon tu dinero, pon tu dinero en mí
Big Shots, Backdo' Lil' Joe el shizzit
Pon tu dinero en mí, me muevo como un medio ki'
Bajando, en el J-A-G
Representar a la S.U.C., sé que estos chicos quieren llegar a mí
Pero ya sabes, no es nada atraparme
Ahora, ¿quién quiere ser el siguiente?
Como Heins, tengo a estos niggas jugando a ponerse al día
Siete álbumes y contando, todo mi barrio erguido como una montaña
Fumando hierba volteando pájaros, bebiendo jarabe de la fuente
Siéntame, ahora quién quiere subir al ring
Los negros con más brillo y el ching-ching
Ding-ding, ronda uno
Derribar a los niggas, es el resultado
Ahora, donde somos del lado sur, ponemos las cuchillas en un paseo
Y enrollar la piel de dólar, les ponemos pantallas en el interior
Pero esta vez, no vamos a reducir la holgura
Pocos niggas son algunos imitadores
Pon tu dinero en mí
Llame a la gente y configúrelo, playa, podemos apostarlo
Limpia toda tu cuenta de débito, te arrepentirás
Somos un jet privado, supremo sin plomo
Apuesta contra nosotros, te ves realmente patético
Seamos auténticos, tú seas sintético
Yo pelota por Pittsburgh, como Bettis
Como Bugs Bunny, zanahorias y lechuga
Conejito de Warner Brother, chicos en Texas
Pon tu dinero dónde está tu boca
Botánica, Houston Texas Dirty South kids
Ver el efectivo sobre la mesa, Big Shots sea la etiqueta
Soldados como los marines o la marina
Mejor racha, mantén un calor de Glock
Mis niggas tienen más oro que un encuentro de intercambio
Grandes jaguares, han tenido autos
Paz a Big Daz, él detrás de las barras de grasa
Pon tu dinero donde está tu boca, Sugarland es donde está la bóveda
Cloverland, es donde está el Sur
Hablo mierda, porque mi dinero es largo
Rastro de dinero desde la cúpula hasta el frente de mi casa
Todo lo que tengo, lo presumo en Chrome
Etiquetas de papel y pago en efectivo, cuando salto en la zona
Mi dinero es fuerte, porque no es con esa mierda de gasto
Invertido en mi barrio, como si mi nombre fuera Merrel Lynch
Es ese Will Gates, con molinos en cajas de acero
Diamantes en placas chill, corte princesa y grill
El químico, pon tu dinero en mí
Como si los pusieras Giovannis, en ese Humvee negro
Nosotros, los niggas superestrellas, que estas azadas vienen a ver
Agáchate déjame verlo, como mi chico Bun B
Bolamos hasta el sol, perras, hicimos tres
Para todos mis amigos, pongan su dinero en mí