Traducción de la letra de la canción Round N’ Round - C-Note, Variety

Round N’ Round (original)

Got a pocket full of stacks, and a chronic sack
Drop top down Scott, I was born to mack
Put my mama on play, cause I was born to stack
And the boy won’t stop, till he get the plack
Raise hell when he sell, can you picture that
I’m the same old O.G., move like a whole ki'
Circle the block, and stop by the police
Represent the fo' leaf, now it’s mo' beef
Mo' cops on the street, cause it’s no peace
Running out of hope man, I can’t cope man
They got the block cocked, looking for the dope man
We all in the scope man, while they lurking
All in they crib, steady looking and searching
But I was on the Boulevard, flipping and hurting
Raising up skirts, and steady networking
Round and round, as the whole world turns
Can’t miss my turn, cause you live and you learn
It go round and round, as the whole world turns
Can’t miss my turn, while the swishers burn
2006, there’s a lot of shit in the mix
Just last year, them fucking FEDs found plenty bricks
Though the number one rule, don’t trust a bitch
Everybody go down, when a chicken snitch
Life in the fast lane, money cars weed caine
Ain’t trying to get caught up, in the street fame
Tell em all, I’m a product of the streets mayn
Switch lanes, swang and bang diamonds against the grain
Six things, what I’m pulling out
Can you tell backpack, ghetto dreams we fulfilling out
Now you see, what they talking bout
Let em know Third Coast in the do', when we knock em out
I told them boys, a long time ago
I’m worldwide nigga, like the satellite radio
You can see me, on the video
C-Note got that do', you can’t fuck with the flow nigga
You see me, rolling now (you see me rolling)
You see me, holding now (you see me holding)
It’s going down, in the H-Town
Keep my pockets swollen now (swollen now) — 2x
(*scratching*)

Round N’ Round (traducción)

Tengo un bolsillo lleno de pilas y un saco crónico
Caída de arriba hacia abajo Scott, nací para mack
Pon a mi mamá a jugar, porque nací para apilar
Y el chico no se detendrá, hasta que consiga el plack
Levanta el infierno cuando él vende, ¿te imaginas eso?
Soy el mismo viejo O.G., me muevo como un ki'
Rodea la manzana y pasa por la policía.
Representa la hoja de fo, ahora es más carne de res
Más policías en la calle, porque no hay paz
Me estoy quedando sin esperanza hombre, no puedo hacer frente al hombre
Consiguieron amartillar el bloque, buscando al drogadicto
Todos estamos en el alcance del hombre, mientras ellos acechan
Todo en su cuna, mirando fijamente y buscando
Pero yo estaba en el bulevar, volteando y lastimando
Levantamiento de faldas y networking constante
Vueltas y vueltas, mientras todo el mundo gira
No puedo perder mi turno, porque vives y aprendes
Da vueltas y vueltas, mientras todo el mundo gira
No puedo perder mi turno, mientras los swishers arden
2006, hay mucha mierda en la mezcla
Apenas el año pasado, los malditos FED encontraron muchos ladrillos
Aunque la regla número uno, no confíes en una perra
Todos bajan, cuando un soplón de pollo
La vida en el carril rápido, el dinero, los autos, la maleza caine
No estoy tratando de quedar atrapado en la fama callejera
Diles a todos, soy un producto de las calles mayn
Cambia de carril, balancea y golpea diamantes contra la corriente
Seis cosas, lo que estoy sacando
¿Puedes decir mochila, sueños de gueto que estamos cumpliendo?
Ahora ves, de qué están hablando
Hágales saber Third Coast en el do ', cuando los noqueemos
Les dije muchachos, hace mucho tiempo
Soy negro en todo el mundo, como la radio satelital
Puedes verme, en el video
C-Note tiene eso, no puedes joder con el flujo nigga
Me ves, rodando ahora (me ves rodando)
Me ves, sosteniendo ahora (me ves sosteniendo)
Está bajando, en el H-Town
Mantén mis bolsillos hinchados ahora (hinchados ahora) - 2x
(*rascándose*)