Traducción de la letra de la canción Being Nothing - C-Tec

Being Nothing (original)

I’m not looking for friends
I don’t even remember what the word friend could mean
Nothing ever happened to me
For I was never there
I have no memories
I’m not sure I’m alive
And I hear this voice in me
I hear this voice in me
It’s the voice of the world
That’s shouting in my head
You are nothing (4x)
Nothing
Everywhere I go, I feel unwanted
Whatever I do, others do better
That’s why I pass through this life
Unseen, detached, unheard
Peaceful, silent and quiet
Being nothing
You are nothing (4x)
Nothing
Forgive me my impatience
But I’m already gone
I didn’t want to be here anyway
I tried in the past, I tried
To show more ambition
I tried in the past, I tried
But always in vain, always in vain
You are nothing (4x)
Nothing
I am nothing (4x)
Nothing

Being Nothing (traducción)

no busco amigos
Ni siquiera recuerdo lo que podría significar la palabra amigo.
Nunca me pasó nada
Porque nunca estuve allí
no tengo recuerdos
No estoy seguro de estar vivo
Y escucho esta voz en mi
Escucho esta voz en mi
es la voz del mundo
Eso está gritando en mi cabeza
No eres nada (4x)
Ninguna cosa
Donde quiera que vaya, me siento no querido
Haga lo que haga, otros lo hacen mejor
Por eso paso por esta vida
Invisible, separado, inaudito
Tranquilo, silencioso y silencioso
siendo nada
No eres nada (4x)
Ninguna cosa
Perdóname mi impaciencia
pero ya me he ido
No quería estar aquí de todos modos
Lo intenté en el pasado, lo intenté
Para mostrar más ambición
Lo intenté en el pasado, lo intenté
Pero siempre en vano, siempre en vano
No eres nada (4x)
Ninguna cosa
No soy nada (4x)
Ninguna cosa