| Silent Voices (original) | Silent Voices (traducción) |
|---|---|
| Well, this time | Bueno, esta vez |
| You will not | No lo harás |
| Get away with what you’ve done | salirse con la suya con lo que ha hecho |
| And the secret we share | Y el secreto que compartimos |
| Won’t remain unrevealed very long | No permanecerá sin revelar por mucho tiempo |
| For the ghosts of these days | Para los fantasmas de estos días |
| Are still out, safe and well after me | Todavía están fuera, a salvo y bien después de mí |
| And the pain | y el dolor |
| Did not cease | no cesó |
| And the wounds will not heal | Y las heridas no sanarán |
| So you see, I can’t be a silent voice anymore | Así que ya ves, ya no puedo ser una voz silenciosa |
| Now the damage is done | Ahora el daño está hecho |
| It’s too late for regrets | Es demasiado tarde para arrepentimientos |
| Now the damage is done | Ahora el daño está hecho |
| And I just can’t go on | Y simplemente no puedo seguir |
| Now the damage is done | Ahora el daño está hecho |
| It’s too late for regrets | Es demasiado tarde para arrepentimientos |
| Now the damage is done | Ahora el daño está hecho |
| And I just can’t go on | Y simplemente no puedo seguir |
| So you see | Como puedes ver |
| I can’t be | no puedo ser |
| A silent voice anymore | Una voz silenciosa nunca más |
| So you see | Como puedes ver |
| I can’t be | no puedo ser |
| A silent voice anymore | Una voz silenciosa nunca más |
| So you see | Como puedes ver |
| I can’t be | no puedo ser |
| A silent voice | Una voz silenciosa |
| Not even for you | Ni siquiera para ti |
