Traducción de la letra de la canción Sjælebrand - Cabal

Sjælebrand (original)

Rætte øjne åbner
Gennem sprækker, lyset flyder
Holdt ude så længe
Et usselt sind forsøger at fortrænge et forbandet genskær
Holdt ude så længe
We will sleep, we will sleep forever
Till the light burns out, till the light burns out
We will sleep, we will sleep forever
Till there’s nothing left, till there’s nothing left
Mørket kaster ingen skygger
Men i lyset de kryber omkring mig
Jeg er fanget og forblændet
Jeg er fanget og forblændet
Skarpt skær afskærer mørkets favntag
Nat bliver til dag, der er ingenting tilbage
Forladt, forkullet og forbrændt, alt omkring os er fortæret
Aske af vinden bæres
Åh mørke, hør jeg ber dig
Lad ikke lyset tag mig
Min sjæl den brænder, lyset rammer
Et liv i flammer
We will sleep, we will sleep forever
Till the light burns out, till the light burns out
We will sleep, we will sleep forever
Till there’s nothing left, till there’s nothing left

Sjælebrand (traducción)

Ojos rectos abiertos
A través de las grietas, la luz fluye
Mantenido fuera por tanto tiempo
Una mente miserable trata de desplazar una reprensión maldita
Mantenido fuera por tanto tiempo
Dormiremos, dormiremos para siempre
A la luz se apaga, a la luz se apaga
Dormiremos, dormiremos para siempre
Hasta que no quede nada, hasta que no quede nada
La oscuridad no proyecta sombras
Pero en la luz se arrastran a mi alrededor
Estoy atrapado y deslumbrado
Estoy atrapado y deslumbrado
Resplandor agudo corta el abrazo de la oscuridad
La noche se hace día, ya no queda nada
Abandonado, carbonizado y quemado, todo lo que nos rodea se consume
Las cenizas del viento son llevadas
Oh oscuridad, escucha te lo ruego
No dejes que la luz me lleve
Mi alma se quema, la luz golpea
Una vida en llamas
Dormiremos, dormiremos para siempre
A la luz se apaga, a la luz se apaga
Dormiremos, dormiremos para siempre
Hasta que no quede nada, hasta que no quede nada