Traducción de la letra de la canción Because You're Worth It - Cabbage

Because You're Worth It (original)

We are on a spaceship, darling
Floating into outer-space
And I am worried about the taxman and what’s for tea
Moses spoke to a burning bush, without any LSD
The Romans might be naughty, but there’s disorder to be made
Men are at the country club
They’re looking at all your friends, and thinking about killing one of them
A subject to the hate we cause
Let the Mansons all run free
The people are all people, and they have a right to see
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
California meditates
Enough of them will set you free
And narcissism rules in a world of anxiety
Russia’s gonna call the bluff
America will lose their man
It’s nice to be ISIS when they’ve got plenty of friends
And still on that spaceship, charting
Getting fucking nowhere, honey
At least there’s a war we can all look forward too
And you know that they will come
Cheapies and rocket fuel
And Space Raider crisps and Buckfast for everyone
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it, darling
We’re all on a spaceship, darling
Floating into outer-space
When I am worried about the taxman, and what’s for tea
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it

Because You're Worth It (traducción)

Estamos en una nave espacial, cariño
Flotando en el espacio exterior
Y estoy preocupado por el recaudador de impuestos y lo que hay para el té
Moisés le habló a una zarza ardiente, sin LSD
Los romanos pueden ser traviesos, pero hay desorden para hacer
Los hombres están en el club de campo
Están mirando a todos tus amigos y pensando en matar a uno de ellos.
Un tema del odio que causamos
Deja que los Manson corran libres
El pueblo es todo pueblo, y tiene derecho a ver
Ah ah ah
Porque tu lo vales
Ah ah ah
Porque tu lo vales
California medita
Suficientes de ellos te liberarán
Y el narcisismo gobierna en un mundo de ansiedad
Rusia va a llamar al farol
Estados Unidos perderá a su hombre
Es agradable ser ISIS cuando tienen muchos amigos.
Y todavía en esa nave espacial, trazando
Conseguir jodidamente en ninguna parte, cariño
Al menos hay una guerra que todos podemos esperar también
Y sabes que vendrán
Cheapies y combustible para cohetes
Y papas fritas Space Raider y Buckfast para todos
Ah ah ah
Porque tu lo vales
Ah ah ah
Porque tu lo vales
Ah ah ah
Porque tú lo vales, cariño
Todos estamos en una nave espacial, cariño
Flotando en el espacio exterior
Cuando estoy preocupado por el recaudador de impuestos y qué hay para el té
Ah ah ah
Porque tu lo vales
Ah ah ah
Porque tu lo vales