Traducción de la letra de la canción Gibraltar Ape - Cabbage

Gibraltar Ape (original)

I wanna be as free as a Gibraltar ape
Throw around bones and throats decay
Admiring the views and the British landscape
(Look up it’s just on the tired rock face)
I wanna be as free as John Hall’s logbook
Shrug off the traps and one in the others
Backed by virtue and my brothers
It’s quite the distance
Oh
I’d like to think I could
I’m going back to Gibraltar
I wanna be free as a Gibraltar child
Drunk at fourteen on pints of mild
Ignoring preachers, in padded tiles
(Steel-toed caps that sink into the shins)
Is there a pass through Huddersfield?
To muster out the change and courage I can yield
I’m young again, waiting out the backfield
(We're not spending any of your time)
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
It’s quite the distance
Oh
I’d like to think I could
I’m going back to Gibraltar
It’s quite the distance
Oh
Would like to think we care
Were going back to Gibraltar
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape

(traducción)

Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar
Tirar alrededor de huesos y gargantas decaídas
Admirando las vistas y el paisaje británico
(Mira hacia arriba, solo está en la roca cansada)
Quiero ser tan libre como el libro de registro de John Hall
Encogerse de hombros las trampas y uno en los otros
Respaldado por la virtud y mis hermanos
es bastante la distancia
Vaya
Me gustaría pensar que podría
me vuelvo a gibraltar
Quiero ser libre como un niño de Gibraltar
Borracho a los catorce años en pintas de leve
Ignorando predicadores, en baldosas acolchadas
(Gorras con punta de acero que se hunden en las espinillas)
¿Hay un paso a través de Huddersfield?
Para reunir el cambio y el coraje que puedo producir
Soy joven otra vez, esperando en el backfield
(No estamos gastando nada de tu tiempo)
Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar
Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar
es bastante la distancia
Vaya
Me gustaría pensar que podría
me vuelvo a gibraltar
es bastante la distancia
Vaya
Me gustaría pensar que nos importa
volvíamos a Gibraltar
Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar
Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar
Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar
Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar
Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar
Quiero ser tan libre como un mono de Gibraltar