Traducción de la letra de la canción Invest - Cadet

Invest (original)

Babe, I’m not gonna lie
I really like you, you know
I feel like me and you
We got a different kind of connection
You know what I mean
When we first met
It was a mad vibe
And um
I think we should take it further
If you know what I mean
What, you not gonna say nothing?
Say something then
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you’ve been around me
See relationships ain’t meant for me
'Cause I’ve still got dog tendencies
You tell me to keep it a hundred per cent
Me, I’ma keep it real B
I can’t invest that much, nah
I can’t invest that much
I can’t invest that much
I can’t invest that much
Uh
See I can’t invest that much right now
Yeah I get that you wanna hold me down
But I’ve heard so much girls chat shit
Truth is I don’t believe you now
And trust me, I know what I’m saying ain’t fair
And thinking you’re all the same is naive
And like I know it’s gonna sound like game
When I tell you, it’s not you, it’s me
But I swear down girl, it’s not you it’s me
Me I admit that I’m damaged goods
I used to believe in finding a rose
'Til I found out that I live in the woods
I’m tryna keep it real, and keep it trill
So you know what’s going on here, see
I can’t promise you that I won’t cheat
And even if you found out, me I won’t care, see
I can’t invest that much
I can’t invest that much right now man
I can’t invest that much
I can’t invest that much right now man
Keeping it real
I can’t invest that much in this
For you to end up taking the piss
Yeah man, you’re gonna say you’re diff'
And next thing you know I’ll be calling you bitch
Don’t be smart, I ain’t the one
And that don’t mean we got to stop speaking
See like a nigga like me will break your heart
And won’t care about picking up pieces
You feel me?
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you’ve been around me
See relationships ain’t meant for me
'Cause I’ve still got dog tendencies
You tell me to keep it a hundred per cent
Me, I’ma keep it real B
I can’t invest that much
I can’t invest that much
I can’t invest that much, man
I can’t invest that much, uh
I can’t invest that much, nah
I can’t invest that much
I can’t invest that much, man
I can’t invest that much

(traducción)

Cariño, no voy a mentir
Me gustas mucho, sabes
me siento como yo y tu
Tenemos un tipo diferente de conexión
Usted sabe lo que quiero decir
Cuando nos conocimos
Era una vibra loca
Y mmm
Creo que deberíamos llevarlo más lejos
Si sabes a lo que me refiero
¿Qué, no vas a decir nada?
Di algo entonces
Dejaste en claro lo que sientes por mí
Y se te pone la piel de gallina cada vez que has estado cerca de mí
Mira, las relaciones no son para mí.
Porque todavía tengo tendencias caninas
Me dices que lo guarde al cien por cien
Yo, lo mantendré real B
No puedo invertir tanto, nah
no puedo invertir tanto
no puedo invertir tanto
no puedo invertir tanto
Oh
Mira, no puedo invertir tanto en este momento
Sí, entiendo que quieres sujetarme
Pero he oído tantas cosas de chat de chicas
La verdad es que no te creo ahora
Y confía en mí, sé que lo que digo no es justo
Y pensar que todos sois iguales es ingenuo
Y como sé que va a sonar como un juego
Cuando te digo, no eres tú, soy yo
Pero lo juro chica, no eres tú, soy yo
Yo admito que soy mercancía dañada
Solía ​​creer en encontrar una rosa
Hasta que descubrí que vivo en el bosque
Estoy tratando de mantenerlo real y mantenerlo trino
Así que sabes lo que está pasando aquí, mira
No puedo prometerte que no haré trampa
E incluso si te enteras, a mí no me importará, mira
no puedo invertir tanto
No puedo invertir tanto en este momento hombre
no puedo invertir tanto
No puedo invertir tanto en este momento hombre
Siendo realistas
No puedo invertir tanto en esto
Para que te termines meando
Sí hombre, vas a decir que eres diferente
Y lo siguiente que sabes es que te llamaré perra
No seas inteligente, yo no soy el indicado
Y eso no significa que tengamos que dejar de hablar
Mira como un negro como yo te romperá el corazón
Y no le importará recoger piezas
¿Me sientes?
Dejaste en claro lo que sientes por mí
Y se te pone la piel de gallina cada vez que has estado cerca de mí
Mira, las relaciones no son para mí.
Porque todavía tengo tendencias caninas
Me dices que lo guarde al cien por cien
Yo, lo mantendré real B
no puedo invertir tanto
no puedo invertir tanto
No puedo invertir tanto, hombre
No puedo invertir tanto, eh
No puedo invertir tanto, nah
no puedo invertir tanto
No puedo invertir tanto, hombre
no puedo invertir tanto