Traducción de la letra de la canción Little Bro - Cadet

Little Bro (original)

Little bro, little bro, you’re the apple of my eye and like
More time when I don’t give up, listen you’re the reason why
Turned 17 and got an attitude so sometimes talking to you gets long
But I need to give you my advice, I don’t call I put it in a song
See first things first I apologise.
Yeah this is me apologising
Put your name in stereotype, didn’t even ask you if you minded
And I can’t stunt like I know what it’s like, I don’t know what it’s like being
my little bro
But I need to prepare you for the world, ay look come look here it goes
You see first things first when it comes to chicks, don’t run around with your
fucking dick
Yeah man that girls gonna hurt your heart, and trust me bro it’s gonna hurt
your piss
But I’m hoping that you go through it early, Some lessons have to be taught
And don’t worry about that heartbreak bro, you lose them battles to win the wars
And know all these girls ain’t the same, theres bad ones that how it goes
But you’re a king so go find your queen, don’t be bitter like your big bro
See listen bro, Man have been a wrong’un so heavens gates I may never see
But the reason why I’m telling you, 'cause I’m hoping that you’ll be a better me
I need you to be a better me.
Just be a better version of me you get me.
I’ve fucked up bare times man, so just don’t be like your big bro man,
be a better version of me man
Uh
Little bro, little bro, be the better one of me
Do all the shit that I couldn’t do, see all the shit I couldn’t see
Turned 17 and got an attitude, that’s sports games and a lot of clothes
But honestly, I’ll buy you anything because I’m just glad you ain’t on the roads
But I still need you to be your own man, while I’m trying to build this legacy
To give you a little head start in life so when they see you they don’t think
of me
You’re my little bro, my big son, my inspiration that’s all I’ve got
But all now I ain’t seen your pops, since I told him that I got *bang noise*
And secondly bro help your mum, there’s no time to think about yourself
It seems like all she does is moan, but all she’s asking for is help
It feels like say she’s on your back, when she walks in it’s like a hurricane
To just tidy up before she gets in because that way she can’t complain
So I beg you bro just help me out and all that pain I’ll reimburse
Because when I make it with this music thing, you and Chana won’t have to work
Your big bro I’m no role model.
I’ve see shit you shouldn’t have to see
But the reason why I’m telling you, because I need you to be a better me
(Outro)
Be a better version of me man.
Be a better version of me man, you know I love
you
And sometimes you might think I don’t love you, but I love you.
I swear I love
you

(traducción)

Hermanito, hermano pequeño, eres la niña de mis ojos y como
Más tiempo cuando no me rindo, escucha, tú eres la razón por la cual
Cumplí 17 años y adquirí una actitud, por lo que a veces hablar contigo se hace largo
Pero necesito darte mi consejo, no llamo lo pongo en una canción
Ver primero lo primero, lo siento.
Sí, este soy yo disculpándome
Pon tu nombre en estereotipo, ni siquiera te pregunté si te importaba
Y no puedo hacer acrobacias como si supiera cómo es, no sé cómo es ser
Mi pequeño hermano
Pero necesito prepararte para el mundo, ay mira ven mira aquí va
Lo primero es lo primero cuando se trata de chicas, no corras con tu
puta polla
Sí, hombre, las chicas te lastimarán el corazón, y créeme, hermano, te dolerá.
tu orina
Pero espero que lo revises temprano, algunas lecciones deben ser enseñadas
Y no te preocupes por ese desamor hermano, pierdes las batallas para ganar las guerras
Y sé que todas estas chicas no son las mismas, hay malas, así es como va
Pero eres un rey, así que ve a buscar a tu reina, no seas amargado como tu hermano mayor
Mira, escucha, hermano, el hombre ha sido un mal, así que las puertas del cielo nunca las veré.
Pero la razón por la que te lo digo es porque espero que seas un mejor yo
Necesito que seas un mejor yo.
Solo sé una mejor versión de mí, me entiendes.
He jodido los tiempos difíciles, hombre, así que no seas como tu hermano mayor, hombre.
se una mejor version de mi hombre
Oh
Hermanito, hermanito, sé el mejor de mí
Haz toda la mierda que no pude hacer, mira toda la mierda que no pude ver
Cumplí 17 años y obtuve una actitud, eso es juegos deportivos y mucha ropa.
Pero, sinceramente, te compraré cualquier cosa porque me alegro de que no estés en las carreteras.
Pero todavía necesito que seas tu propio hombre, mientras trato de construir este legado
Para darte un poco de ventaja en la vida para que cuando te vean no piensen
de mí
Eres mi hermanito, mi hijo mayor, mi inspiración, eso es todo lo que tengo
Pero ahora no he visto tus pops, desde que le dije que tengo *ruido de explosión*
Y en segundo lugar, hermano, ayuda a tu madre, no hay tiempo para pensar en ti.
Parece que todo lo que hace es gemir, pero todo lo que pide es ayuda.
Se siente como decir que ella está sobre tu espalda, cuando entra es como un huracán
Solo para arreglar antes de entrar porque así no se puede quejar.
Así que te lo ruego, hermano, solo ayúdame y todo ese dolor te lo reembolsaré
Porque cuando lo haga con esto de la música, Chana y tú no tendréis que trabajar.
Tu hermano mayor, no soy un modelo a seguir.
He visto cosas que no deberías tener que ver
Pero la razón por la que te lo digo es porque necesito que seas un mejor yo
(Salida)
Sé una mejor versión de mí, hombre.
Sé una mejor versión de mí, hombre, sabes que te amo
tú
Y a veces puedes pensar que no te amo, pero te amo.
te juro que te amo
tú