Traducción de la letra de la canción Support Me - Cadet

Support Me (original)

See if I come find your protection
And this liquor’s my system
I know I shouldn’t do what I’m 'bout to
But let me show you what you’re missin'
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you-
Tell me help you get out of your dress
And put your feet through it, then you sit back on the bed
You takin' off your makeup, while I’m lookin' in your eye
Thinkin' man you’re so pretty, what’s that make up tryna hide?
Man you pretty
No big thigh buff but pretty
No big titty buff but pretty
I mean pretty and I know
This is meant to be a one night stand but
Tell me why I got your hand up in my hand, uh?
Tell me why I got your palm up in my palm?
Kiss your soul and wrap your neck off with a arm
I pray this connection, for a second man I couldn’t
So I know I’m about to do somethin' that I shouldn’t
Your eyes sayin' do it, this liquor sayin' do it
My body sayin' do it, I feel like I’m 'bout to do it
And she says «I'm safe» while she looks in my eyes
But it doesn’t even matter, one more word and
See if I come find your protection
And this liquor’s my system
I know I shouldn’t do what I’m 'bout to
But let me show you what you’re missin'
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you-
Uh, look
Thinkin' with my head but I ain’t usin' my mind
And even Superman he couldn’t put up with this fight
And man I know better, look I really know better
But if you ain’t got no hoodie, you don’t step out in the weather
But it’s too late
And we can both feel the mood change
Legs wrapped around my back, tryna make the room shake
Ain’t my style to turn back around
And man it’s too late to turn back now, and-
Man I can’t lie man, it’s
I know what I’m doin' it ain’t safe and-
Even though I know that I’m waved
Man it don’t feel like I’m makin' mistake
Man it feels like, but you know what it feels like
Look into my eyes, they describe what it feels like
I need to go find myself in my yard, in my bed
But you ain’t tryna loosen your legs, it’s mad
See if I come find your protection
And this liquor’s my system
I know I shouldn’t do what I’m 'bout to
But let me show you what you’re missin'
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
Wrap your legs around me
You gon' let me touch and hold you
Let me do what I’m supposed to
Even though I know we’re strangers
I feel like I know you
But you-

(traducción)

A ver si vengo a buscar tu protección
Y este licor es mi sistema
Sé que no debería hacer lo que estoy a punto de hacer
Pero déjame mostrarte lo que te estás perdiendo
Vas a dejar que te toque y te abrace
Déjame hacer lo que se supone que debo hacer
Aunque sé que somos extraños
Siento que te conozco
Pero envuelves tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Vas a dejar que te toque y te abrace
Déjame hacer lo que se supone que debo hacer
Aunque sé que somos extraños
Siento que te conozco
Pero tu-
Dime que te ayude a quitarte el vestido
Y pon tus pies a través de él, luego te sientas en la cama
Te quitas el maquillaje, mientras te miro a los ojos
Hombre pensando que eres tan bonito, ¿qué es eso que intenta ocultar?
Hombre eres bonito
No gran muslo buff pero bonita
No es un gran aficionado a las tetas, pero es bonito.
Quiero decir bonita y lo sé
Esto está destinado a ser una aventura de una noche, pero
Dime por qué tengo tu mano en mi mano, ¿eh?
Dime por qué tengo tu palma en mi palma.
Besar tu alma y envolver tu cuello con un brazo
Rezo por esta conexión, por un segundo hombre que no podría
Así que sé que estoy a punto de hacer algo que no debería
Tus ojos dicen hazlo, este licor dice hazlo
Mi cuerpo dice que lo hagas, siento que estoy a punto de hacerlo
Y ella dice «estoy a salvo» mientras me mira a los ojos
Pero no importa, una palabra más y
A ver si vengo a buscar tu protección
Y este licor es mi sistema
Sé que no debería hacer lo que estoy a punto de hacer
Pero déjame mostrarte lo que te estás perdiendo
Vas a dejar que te toque y te abrace
Déjame hacer lo que se supone que debo hacer
Aunque sé que somos extraños
Siento que te conozco
Pero envuelves tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Vas a dejar que te toque y te abrace
Déjame hacer lo que se supone que debo hacer
Aunque sé que somos extraños
Siento que te conozco
Pero tu-
mira
pensando con mi cabeza pero no estoy usando mi mente
E incluso Superman no pudo aguantar esta pelea
Y hombre, lo sé mejor, mira, realmente lo sé mejor
Pero si no tienes sudadera con capucha, no sales al clima
Pero es muy tarde
Y ambos podemos sentir el cambio de humor
Piernas envueltas alrededor de mi espalda, tratando de hacer temblar la habitación
No es mi estilo dar la vuelta
Y hombre, es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora, y-
Hombre, no puedo mentir, hombre, es
Sé lo que estoy haciendo, no es seguro y...
Aunque sé que estoy saludado
Hombre, no siento que esté cometiendo un error
Hombre, se siente, pero ya sabes cómo se siente
Mírame a los ojos, ellos describen lo que se siente
Necesito ir a buscarme a mi patio, a mi cama
Pero no estás tratando de aflojar las piernas, es una locura
A ver si vengo a buscar tu protección
Y este licor es mi sistema
Sé que no debería hacer lo que estoy a punto de hacer
Pero déjame mostrarte lo que te estás perdiendo
Vas a dejar que te toque y te abrace
Déjame hacer lo que se supone que debo hacer
Aunque sé que somos extraños
Siento que te conozco
Pero envuelves tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Envuelve tus piernas a mi alrededor
Vas a dejar que te toque y te abrace
Déjame hacer lo que se supone que debo hacer
Aunque sé que somos extraños
Siento que te conozco
Pero tu-