| Ayy Wonder, you’re a alien
| Ayy Wonder, eres un extraterrestre
|
| Yeah
| sí
|
| Alright
| Bien
|
| When I was growing up
| Cuando estaba creciendo
|
| Always used to hear man say some funny shit, like
| Siempre solía escuchar al hombre decir alguna mierda graciosa, como
|
| «Fuck bitches, and get money»
| «A la mierda perras, y consigue dinero»
|
| And bro talk to me, that shit was funny
| Y hermano háblame, esa mierda fue divertida
|
| I couldn’t understand how, you could call a girl a bitch when
| No podía entender cómo, podrías llamar perra a una chica cuando
|
| You got a mother and a sister, and you live with them, shit
| Tienes una madre y una hermana, y vives con ellas, mierda
|
| But now I’ve grown up in the world, I’m like shit then
| Pero ahora que he crecido en el mundo, soy como una mierda entonces
|
| Now I understand how my elders felt
| Ahora entiendo cómo se sentían mis mayores
|
| 'Cause really I’ve seen that shit for myself
| Porque realmente he visto esa mierda por mí mismo
|
| Really, I’ve known that shit for myself
| Realmente, he conocido esa mierda por mí mismo
|
| 'Cause really I’ve felt that shit for myself, like
| Porque realmente he sentido esa mierda por mí mismo, como
|
| I ain’t saying that they all bad
| No estoy diciendo que todos sean malos
|
| But the shit that I’ve seen, nah it’s all mad
| Pero la mierda que he visto, nah, todo es una locura
|
| I know you can’t paint them all with the same brush
| Sé que no puedes pintarlos todos con el mismo pincel.
|
| But I’m seeing the same pain all over the map
| Pero estoy viendo el mismo dolor en todo el mapa
|
| 'Cause if she’s got a man, and she still links me
| Porque si ella tiene un hombre, y todavía me vincula
|
| And she says that it’s not a lie
| Y ella dice que no es mentira
|
| Technically, as long as she tells me enough of the truth
| Técnicamente, mientras me diga lo suficiente de la verdad.
|
| Look, I’m turning into your average dude
| Mira, me estoy convirtiendo en tu tipo promedio
|
| And I’m losing faith in female kind
| Y estoy perdiendo la fe en el género femenino
|
| God please send me a good one
| Dios por favor envíame una buena
|
| I got my phone in the aeroplane mode and I’m thinking
| Tengo mi teléfono en modo avión y estoy pensando
|
| How could I trust them?
| ¿Cómo podría confiar en ellos?
|
| And why would I trust them?
| ¿Y por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| Why would I trust them?
| ¿Por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| God send me a good one
| Dios me envíe una buena
|
| How could I trust them?
| ¿Cómo podría confiar en ellos?
|
| And why would I trust them?
| ¿Y por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| Why would I trust them?
| ¿Por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them? | Mira, ¿cómo podría confiar en ellos? |
| (Uh)
| (Oh)
|
| God send me a good one (Look)
| Dios me mande una buena (Mira)
|
| I’ve clocked it
| lo he cronometrado
|
| I know how to move around gyal, look, now I don’t care
| Sé cómo moverme chica, mira, ahora no me importa
|
| I’ve turned into some bitter yout
| Me he convertido en un amargado yout
|
| And I ain’t met one girl that I can trust
| Y no he conocido a una chica en la que pueda confiar
|
| you tell me how your ex is a wasteman
| tu me dices como tu ex es un basurero
|
| You told him that you loved him
| Le dijiste que lo amabas
|
| And if that’s how you talk about someone you loved
| Y si así es como hablas de alguien que amabas
|
| Why would I want to be around you, are you dumb?
| ¿Por qué querría estar cerca de ti, eres tonto?
|
| Look I don’t want to hear those lies about, how many guys are in your life
| Mira, no quiero escuchar esas mentiras sobre cuántos hombres hay en tu vida.
|
| Look babes, it’s alright
| Mira chicas, está bien
|
| The truth of the matter is that I don’t care
| La verdad del asunto es que no me importa
|
| See I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Mira, solía estar loco emocionalmente, hasta que todas las chicas se volvieron accesibles
|
| And yeah, I don’t love you, but you’re the upgrade
| Y sí, no te amo, pero eres la mejora
|
| So boy, you better be the upgrade upgrades
| Así que chico, será mejor que seas la actualización de las actualizaciones
|
| 'Cause if she’s got a man, and she still links me
| Porque si ella tiene un hombre, y todavía me vincula
|
| And she says that it’s not a lie
| Y ella dice que no es mentira
|
| Technically, as long as she tells me enough of the truth
| Técnicamente, mientras me diga lo suficiente de la verdad.
|
| Look, I’m turning into your average dude
| Mira, me estoy convirtiendo en tu tipo promedio
|
| And I’m losing faith in female kind
| Y estoy perdiendo la fe en el género femenino
|
| God please send me a good one
| Dios por favor envíame una buena
|
| I got my phone in the aeroplane mode and I’m thinking
| Tengo mi teléfono en modo avión y estoy pensando
|
| How could I trust them?
| ¿Cómo podría confiar en ellos?
|
| And why would I trust them?
| ¿Y por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| Why would I trust them?
| ¿Por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| God send me a good one
| Dios me envíe una buena
|
| How could I trust them?
| ¿Cómo podría confiar en ellos?
|
| And why would I trust them?
| ¿Y por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them? | Mira, ¿cómo podría confiar en ellos? |
| (Trust)
| (Confianza)
|
| Why would I trust them?
| ¿Por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| God send me a good one
| Dios me envíe una buena
|
| Look, I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Mira, solía estar loco emocionalmente, hasta que todas las chicas se volvieron accesibles.
|
| And yeah, I don’t love you, but you’re the upgrade
| Y sí, no te amo, pero eres la mejora
|
| So boy, you better be the upgrade upgrades
| Así que chico, será mejor que seas la actualización de las actualizaciones
|
| Now I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Ahora solía estar loco emocionalmente, hasta que todas las chicas se volvieron accesibles
|
| No I ain’t built for relationship, so what the fuck is man supposed to do?
| No, no estoy hecho para las relaciones, entonces, ¿qué carajo se supone que debe hacer el hombre?
|
| I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Solía ser un loco emocional, hasta que todas las chicas se volvieron accesibles.
|
| And yeah, I don’t love you, but you’re the upgrade
| Y sí, no te amo, pero eres la mejora
|
| So boy, you better be the upgrade upgrades
| Así que chico, será mejor que seas la actualización de las actualizaciones
|
| Now I used to be mad emotional, until every girl became approachable
| Ahora solía estar loco emocionalmente, hasta que todas las chicas se volvieron accesibles
|
| No I ain’t built for relationship, so what the fuck is man supposed to do?
| No, no estoy hecho para las relaciones, entonces, ¿qué carajo se supone que debe hacer el hombre?
|
| 'Cause if she’s got a man, and she still links me
| Porque si ella tiene un hombre, y todavía me vincula
|
| And she says that it’s not a lie
| Y ella dice que no es mentira
|
| Technically, as long as she tells me enough of the truth
| Técnicamente, mientras me diga lo suficiente de la verdad.
|
| Look, I’m turning into your average dude
| Mira, me estoy convirtiendo en tu tipo promedio
|
| And I’m losing faith in female kind
| Y estoy perdiendo la fe en el género femenino
|
| God please send me a good one
| Dios por favor envíame una buena
|
| I got my phone in the aeroplane mode and I’m thinking
| Tengo mi teléfono en modo avión y estoy pensando
|
| How could I trust them?
| ¿Cómo podría confiar en ellos?
|
| And why would I trust them?
| ¿Y por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| Why would I trust them?
| ¿Por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| God send me a good one
| Dios me envíe una buena
|
| How could I trust them?
| ¿Cómo podría confiar en ellos?
|
| And why would I trust them?
| ¿Y por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them? | Mira, ¿cómo podría confiar en ellos? |
| (Trust)
| (Confianza)
|
| Why would I trust them?
| ¿Por qué confiaría en ellos?
|
| Look, how could I trust them?
| Mira, ¿cómo podría confiar en ellos?
|
| God send me a good one | Dios me envíe una buena |