Traducción de la letra de la canción Boo Boo Goo Goo - Caesars

Boo Boo Goo Goo (original)

Some people got no style
I guess you’ve fooled them for a while
But now you’re running out of luck, my friend
You need to know what you’re doing
And exactly who you’re fooling
Or it hits you right back in the head
All that tough talk
You’ll have to eat those words in the end
Watch your step, kid
You might just need those legs again
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
You know it wasn’t exactly pretty
The way it all hit me
Like a lift hook right in the eye
You and your affair with the friends
It’s all fake and pretend
You’re just a four-faced chic in a hide
All that tough talk
You’ll have to eat those words in the end
Watch your step, kid
You might just need those legs again
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
You gotta keep it well hidden
What you did and what you didn’t
Or it comes back like a bad surprise
You need to know who you’re kidding
And exactly where you fit in
Better keep track of all your lies
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars

(traducción)

Algunas personas no tienen estilo
Supongo que los has engañado por un tiempo.
Pero ahora te estás quedando sin suerte, amigo
Necesitas saber lo que estás haciendo
Y exactamente a quién estás engañando
O te golpea de nuevo en la cabeza
Toda esa charla dura
Tendrás que comerte esas palabras al final
Cuida tus pasos, chico
Puede que necesites esas piernas otra vez
Ahí vas de nuevo, un falso hasta el final
Pero no vas a llegar tan lejos
Subiendo esas barras de mono
Ahí vas de nuevo, un falso hasta el final
Pero no vas a llegar tan lejos
Subiendo esas barras de mono
Sabes que no era exactamente bonito
La forma en que todo me golpeó
Como un gancho de elevación justo en el ojo
Tú y tu aventura con los amigos.
Todo es falso y fingir
Eres solo un chic de cuatro caras en una piel
Toda esa charla dura
Tendrás que comerte esas palabras al final
Cuida tus pasos, chico
Puede que necesites esas piernas otra vez
Ahí vas de nuevo, un falso hasta el final
Pero no vas a llegar tan lejos
Subiendo esas barras de mono
Ahí vas de nuevo, un falso hasta el final
Pero no vas a llegar tan lejos
Subiendo esas barras de mono
Tienes que mantenerlo bien escondido
Lo que hiciste y lo que no hiciste
O vuelve como una mala sorpresa
Necesitas saber a quién estás engañando
Y exactamente donde encajas
Mejor sigue la pista de todas tus mentiras
Ahí vas de nuevo, un falso hasta el final
Pero no vas a llegar tan lejos
Subiendo esas barras de mono
Ahí vas de nuevo, un falso hasta el final
Pero no vas a llegar tan lejos
Subiendo esas barras de mono
Ahí vas de nuevo, un falso hasta el final
Pero no vas a llegar tan lejos
Subiendo esas barras de mono