| Well it took a long time but you’ve finally worn out your smile
| Bueno, tomó mucho tiempo, pero finalmente has desgastado tu sonrisa.
|
| That’s when I knew it
| Fue entonces cuando lo supe
|
| I’ve run outta bar a time?
| ¿Me he quedado sin barra alguna vez?
|
| You always used to say that you could learn a lot through wasting time
| Siempre solías decir que podías aprender mucho perdiendo el tiempo
|
| And that if you look hard
| Y que si te fijas bien
|
| You’ll see yourself in your lovers eyes
| Te verás en los ojos de tu amante
|
| Your time is near it won’t be long
| Tu tiempo está cerca, no tardará
|
| You’ve got to go when you’re called upon
| Tienes que ir cuando te llamen
|
| No light of day no sight of dawn
| Sin luz del día sin vista del amanecer
|
| Don’t turn around just walk right on You came riding into town with a black and white five and ten
| No te des la vuelta, solo sigue caminando Llegaste a la ciudad con un cinco y diez en blanco y negro
|
| Said I’ll be your captain
| Dije que seré tu capitán
|
| And take you back home again
| Y llevarte de vuelta a casa otra vez
|
| It’s your third time around but you know I’ll get a second wind
| Es tu tercera vez, pero sabes que tendré un segundo aire
|
| But if we ever get there they’ll be no one there to let us in Your time is near it won’t be long
| Pero si alguna vez llegamos allí, no habrá nadie allí para dejarnos entrar. Tu tiempo está cerca, no pasará mucho tiempo.
|
| You’ve got to go when you’re called upon
| Tienes que ir cuando te llamen
|
| You caught me dancing in the street last night
| Me atrapaste bailando en la calle anoche
|
| You walked right past me into the light
| Pasaste junto a mí hacia la luz
|
| Packed up my souvenirs, tied my shoes, and sold my car
| Empaqué mis recuerdos, até mis zapatos y vendí mi auto
|
| Yes I should have known it
| Sí, debería haberlo sabido.
|
| I’d never get very far
| nunca llegaría muy lejos
|
| Ever since we’ve met you’ve been a hungry and a restless child
| Desde que te conocimos has sido un niño hambriento e inquieto
|
| You’re just like your father
| Eres como tu padre
|
| You know he’s got a poison mind
| Sabes que tiene una mente venenosa
|
| Your time is near it won’t be long
| Tu tiempo está cerca, no tardará
|
| You’ve got to go when you’re called upon
| Tienes que ir cuando te llamen
|
| You said you and me we’d never will pretend
| Dijiste que tú y yo nunca pretenderíamos
|
| But my broken soul is never gonna mend | Pero mi alma rota nunca va a reparar |