Traducción de la letra de la canción Do-Nothing - Caesars

Do-Nothing (original)

Another day
Just trying to stay on my feet
Another night
When I’m just roam the streets
And everything is such a blur — the way my mind’s set on her
I’m trying hard to help myself but I’m just a do-nothing
Another day
And things don’t change a bit
Another job
That I just have to quit
When nothing else is going right- she makes me wanna party all night
I’m trying hard to help myself but I’m just a do-nothing
I saw her in the park today
But I didn’t have a thing to say
I tried to make her see me
She went away and I went home just to watch tv
I try my best to get my stuff together
But I’m heavy and she’s light as a feather
And everything’s such a blur
The way my mind’s set on her
I’m trying hard to help myself
But I’m just a do-nothing
I’m trying hard to help myself
But I’m just a do-nothing

(traducción)

Otro día
Solo trato de mantenerme de pie
Otra noche
Cuando solo deambulo por las calles
Y todo es tan borroso, la forma en que mi mente se fija en ella
Me esfuerzo por ayudarme a mí mismo, pero solo soy un indiferente
Otro día
Y las cosas no cambian un poco
Otro trabajo
Que solo tengo que dejar
Cuando nada más va bien, me hace querer ir de fiesta toda la noche.
Me esfuerzo por ayudarme a mí mismo, pero solo soy un indiferente
La vi en el parque hoy
Pero no tenía nada que decir
Traté de hacer que me viera
ella se fue y yo me fui a casa solo a ver tv
Hago mi mejor esfuerzo para juntar mis cosas
Pero yo soy pesado y ella es ligera como una pluma
Y todo es tan borroso
La forma en que mi mente está puesta en ella
Estoy tratando de ayudarme a mí mismo
Pero solo soy un no hacer nada
Estoy tratando de ayudarme a mí mismo
Pero solo soy un no hacer nada