Traducción de la letra de la canción Throwaway - Caesars

Throwaway (original)

I didn’t know the other day
But I guess I sure found out
All you wanted was another trophy for your shelf
There goes a sweet thing down the drain
Nothing new and nothing strange
It’s the tiny little slip
In my life
Next so that I can sleep at night
In my mind no fuss or fight
And today’s just another rainy April day
There’s another sweet thing gone to waste
And there ain’t no looking back
Just a tiny little slip
In my life so
There’s another sweet thing gone to waste
And there ain’t no looking back
Just a stupid little glitch
Just to throwaway
And you know
I ain’t taking it all to heart
You just write me a little card
From wherever you’re going
There goes a sweet thing down the drain
Nothing new and nothing strange
Just a tiny little slip
In my life so
There’s another sweet thing gone to waste
And there ain’t no looking back
Just a stupid little glitch
Just to throwaway
Just a throwaway

Throwaway (traducción)

yo no sabia el otro dia
Pero supongo que seguro que me enteré
Todo lo que querías era otro trofeo para tu estantería.
Va algo dulce por el desagüe
Nada nuevo y nada extraño
Es el pequeño desliz
En mi vida
A continuación para que pueda dormir por la noche
En mi mente sin alboroto o pelea
Y hoy es solo otro día lluvioso de abril
Hay otra cosa dulce que se ha desperdiciado
Y no hay que mirar atrás
Solo un pequeño desliz
En mi vida tan
Hay otra cosa dulce que se ha desperdiciado
Y no hay que mirar atrás
Solo un pequeño error estúpido
Solo para tirar
Y sabes
No me lo estoy tomando todo en serio
Solo escríbeme una tarjetita
Desde donde quiera que vayas
Va algo dulce por el desagüe
Nada nuevo y nada extraño
Solo un pequeño desliz
En mi vida tan
Hay otra cosa dulce que se ha desperdiciado
Y no hay que mirar atrás
Solo un pequeño error estúpido
Solo para tirar
Solo un descarte