Traducción de la letra de la canción Fifteen Minutes Too Late - Caesars

Fifteen Minutes Too Late (original)

In a way I guess you could say,
that I behave I a very strange way
But just because my mama said so,
doesn’t mean I have to stay home.
But just before I go,
let me tell you baby what I know
It doesn’t matter what you say…
you’re fifteen minutes too late
Left behind you’re on the outside,
out of luck and out of lifeline
Trying hard… you’re trying to get there
you’re getting high… you’re getting nowhere
but just before you leave,
let me tell you baby what I mean
It doesn’t matter what you say…
when you’re fifteen minutes too late
From the sky the snow keeps falling,
from a car somebody’s calling
I’m down here beneath the street
where people drag their very feet
Yeah
Just before you go let me tell you baby what I know,
and whatever you were gonna say,
you’re fifteen minutes too late
It dosen’t matter what you say,
you’re fifteen minutes to late

Fifteen Minutes Too Late (traducción)

En cierto modo, supongo que podrías decir,
que me comporto de una manera muy extraña
Pero solo porque mi mamá lo dijo,
no significa que tenga que quedarme en casa.
Pero justo antes de irme,
déjame decirte bebé lo que sé
No importa lo que digas...
llegas quince minutos demasiado tarde
Dejado atrás estás en el exterior,
sin suerte y sin línea de vida
Te esfuerzas... estás tratando de llegar allí
te estás drogando... no estás llegando a ninguna parte
pero justo antes de que te vayas,
déjame decirte bebé lo que quiero decir
No importa lo que digas...
cuando llegas quince minutos tarde
Del cielo sigue cayendo la nieve,
desde un coche alguien llama
Estoy aquí debajo de la calle
donde la gente arrastra sus propios pies
sí
Justo antes de que te vayas, déjame decirte bebé lo que sé,
y lo que fuera que ibas a decir,
llegas quince minutos demasiado tarde
No importa lo que digas,
llegas quince minutos tarde