Traducción de la letra de la canción Optic Nerve - Caesars

Optic Nerve (original)

It seems sometimes that it slips
And it slides away from me
The more I try, the less it fits
The less it fits inside my mind
I wanna catch, I wanna catch you
But I’m stumbling just like you
So won’t you try to catch me
Just before I take the fall
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through
I catch a glimpse of the thoughts
Spinning around inside my mind
I’m looking for, for just one thing
To make me leave this place
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through
I wanna catch, I wanna catch you
But I’m stumbling just like you
So won’t you try to catch me
Just before I take the fall
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through
And every time I’m hit
My flesh is right on the blue
I’m trying hard to keep
Myself together squeezing through

Optic Nerve (traducción)

A veces parece que se desliza
y se me escapa
Cuanto más intento, menos encaja
Menos cabe dentro de mi mente
Quiero atraparte, quiero atraparte
Pero estoy tropezando como tú
Entonces, ¿no intentarás atraparme?
Justo antes de tomar la caída
Y cada vez que me golpean
Mi carne está justo en el azul
Estoy tratando de mantener
Yo mismo apretando a través de
capto un vistazo de los pensamientos
Dando vueltas dentro de mi mente
Estoy buscando, solo una cosa
Para hacerme dejar este lugar
Y cada vez que me golpean
Mi carne está justo en el azul
Estoy tratando de mantener
Yo mismo apretando a través de
Y cada vez que me golpean
Mi carne está justo en el azul
Estoy tratando de mantener
Yo mismo apretando a través de
Quiero atraparte, quiero atraparte
Pero estoy tropezando como tú
Entonces, ¿no intentarás atraparme?
Justo antes de tomar la caída
Y cada vez que me golpean
Mi carne está justo en el azul
Estoy tratando de mantener
Yo mismo apretando a través de
Y cada vez que me golpean
Mi carne está justo en el azul
Estoy tratando de mantener
Yo mismo apretando a través de